1
00:00:00,300 --> 00:00:03,580
-ôééø øéùàøã-

2
00:00:03,880 --> 00:00:07,218
-æ'øàø ãôøãééä-

3
00:00:07,219 --> 00:00:10,864
~çáøéí ìúñáåëú~

4
00:00:11,064 --> 00:00:15,523
-ñøèå ùì ôøðñéñ ååáø-

5
00:00:48,061 --> 00:00:54,595
úøâåí åñðëøåï çì÷éú îùîéòä: àîéøù
äâää åñðëøåï ì-HD: àøéàì àôøúé

6
00:00:55,182 --> 00:00:59,644
.èøéñèï îøèéï, 16 åçöé
.ðòãø îáéúå îä- 24 ìçåãù

7
00:00:59,728 --> 00:01:01,730
.ùéòø çåí

8
00:01:01,855 --> 00:01:03,648
.âåáä, 1.77

9
00:01:06,610 --> 00:01:08,153
?äåà îùúîù áñîéí, ðëåï

10
00:01:09,654 --> 00:01:11,490
.ìà ðøàä ìé

11
00:01:11,573 --> 00:01:13,367
?øàéú àåúå îú÷ìç ôòí

12
00:01:13,492 --> 00:01:14,368
?ñìéçä

13
00:01:14,451 --> 00:01:15,494
...áî÷ìçú

14
00:01:15,619 --> 00:01:17,871
.ìøàåú àí éù ñéîðéí ùì îçè

15
00:01:17,996 --> 00:01:21,416
.ñìéçä, ìà øàéúé àåúå áî÷ìçú

16
00:01:21,541 --> 00:01:23,585
?äåà äåîåñ÷ñåàì

17
00:01:24,544 --> 00:01:26,505
.àéï ìé ëìåí ðâãí

18
00:01:26,588 --> 00:01:28,799
.æä ø÷ áëãé ìãòú äéëï ìçôù

19
00:01:28,882 --> 00:01:32,302
,äåà îàåäá áîéùäé
.àåìé äí áøçå áéçã

20
00:01:33,387 --> 00:01:36,223
,äí ðôâùå ìôðé çåãùééí
.áäåôòú øå÷

21
00:01:37,808 --> 00:01:40,519
,äéà áçåøä îàåã ôøàéú
.îàåã îôå÷ô÷ú

22
00:01:41,728 --> 00:01:42,687
?îä ùîä

23
00:01:42,771 --> 00:01:45,607
.îéùì øàôàøè
.äéà îäòéø ðéñ

24
00:01:45,732 --> 00:01:46,817
?éöøúí ÷ùø òí äåøéä

25
00:01:46,900 --> 00:01:50,862
.äú÷ùøúé ìàáéä äáå÷ø
.äåà ðéú÷ ìé áôðéí

26
00:01:52,197 --> 00:01:54,574
,äåà îðäì îìåï áðéñ
.áøéáééøä

27
00:01:55,617 --> 00:01:57,452
.âí äåà îôå÷ô÷ áòéðéé

28
00:01:58,093 --> 00:02:01,514
áøéáééøä.. àðé àá÷ù
.îîùèøú ðéñ ìòøåê àöìå áé÷åø

29
00:02:03,082 --> 00:02:05,459
àðé àòáéø àú äç÷éøä ìîçì÷ 
.äðåòø, áéðúééí àðçðå ðîúéï

30
00:02:06,252 --> 00:02:07,753
?àúä çåùá ùéîöàå àåúå

31
00:02:07,837 --> 00:02:09,547
.àðçðå úîéã îåöàéí àåúí

32
00:02:09,630 --> 00:02:12,591
.æä ëîå îëåðéåú âðåáåú
?äùàìä îúé

33
00:02:17,930 --> 00:02:19,932
.æä çñø ñéëåé
.ãé, ðå îä àéúê-

34
00:02:20,015 --> 00:02:22,309
.äí îúòìîéí îðòãøéí

35
00:02:22,435 --> 00:02:24,040
àðçðå ðìê ìôâåù àú
.ääåøéí ùì äáçåøä

36
00:02:24,041 --> 00:02:25,646
.àðçðå ìà éëåìéí
.áåàé ðéúï ìîùèøä ìèôì áæä

37
00:02:25,771 --> 00:02:27,690
"ëîå áîëåðéåú âðåáåú"

38
00:02:27,815 --> 00:02:30,151
àúä ÷éáìú çæøä àú äîëåðéú
.äâðåáä ùìê, àáì áîöá æååòúé

39
00:03:01,015 --> 00:03:02,308
?îø øàôàøè
.ëï-

40
00:03:02,733 --> 00:03:05,569
.ôåì îøèéï
.äú÷ùøúé àìéê ìâáé áðé

41
00:03:05,652 --> 00:03:08,363
.äîùèøä äéúä ëàï äáå÷ø
?àúí ùìçúí àåúí

42
00:03:11,492 --> 00:03:14,453
àðé àîøúé ìäí ùáðé
.ëðøàä áøç òí áúê

43
00:03:14,578 --> 00:03:17,206
,àðé ìà éåãò àéôä äéà
.äéà éìãä âãåìä

44
00:03:18,624 --> 00:03:20,793
?ìîä ìà éåøãéí ìé îäöååàø

45
00:03:20,876 --> 00:03:23,212
.àðçðå ãåàâéí ìáðéðå

46
00:03:23,337 --> 00:03:25,089
.àúä éëåì ìäáéï àú æä

47
00:03:26,090 --> 00:03:29,635
.àðé ìà îëéø àú äáï ùìê
.ìà øàéúé àó àçã

48
00:03:30,060 --> 00:03:31,937
,òåôå ìé îäòéðéí
?äáðúí

49
00:03:36,867 --> 00:03:38,869
.àîøúé ìê
!ù÷øï-

50
00:03:38,952 --> 00:03:41,788
.äåà îù÷ø
.úâøåí ìå ìåîø àú äàîú

51
00:03:41,914 --> 00:03:44,708
.àðé ìà àìçí àéúå
.àðçðå ìà éëåìéí ìäëøéç àåúå ìãáø

52
00:03:49,796 --> 00:03:51,590
!îðååì ùëîåúê
..çëé øâò-

53
00:03:51,715 --> 00:03:54,384
àðé îàçìú ìê ùéúééçñå àìéê
.áàåúä äöåøä éåí àçã

54
00:03:54,468 --> 00:03:55,418
.æä òñ÷ ôøèé

55
00:03:55,419 --> 00:03:56,921
...àåìé àúä ìà éëåì ìòæåø

56
00:03:57,004 --> 00:03:59,423
àáì àéï ìê ùåí æëåú
.ìäúééçñ àìéðå ëîå àì ëìáéí

57
00:03:59,507 --> 00:04:01,634
àí äééúé âáø
.äééúé îëðéñä ìê àâøåó

58
00:04:01,759 --> 00:04:02,801
,äàéðñèìèåø ùìé òì ä÷å

59
00:04:02,927 --> 00:04:04,762
.ä÷åîä äùðéä îåöôú

60
00:04:04,845 --> 00:04:06,472
.âí ìé éù áòéåú

61
00:04:06,597 --> 00:04:08,015
.ìëé ìòæàæì, âáøú

62
00:04:10,268 --> 00:04:11,394
.áåà ðìê

63
00:04:12,119 --> 00:04:13,579
..áìù ôøèé

64
00:04:13,662 --> 00:04:17,416
ìáúä ùì âáøú áøèå
.äéä àçã èåá ùòæø ìä

65
00:04:17,541 --> 00:04:18,959
?øåöä àú äëúåáú ùìå

66
00:04:19,668 --> 00:04:21,754
.òùéúé îùäå îèåîèí, àîà

67
00:04:21,879 --> 00:04:23,047
?îä

68
00:04:23,130 --> 00:04:26,258
.äú÷ùøúé ììå÷àñ, æ'àï ìå÷àñ

69
00:04:27,134 --> 00:04:28,844
àú ðäâú ì÷øåà ìå
.àéù äîòøåú

70
00:04:30,763 --> 00:04:31,889
.äåà äñúãø

71
00:04:32,431 --> 00:04:34,266
.äåà òéúåðàé

72
00:04:34,350 --> 00:04:35,309
.ðùîò îàåùø

73
00:04:35,434 --> 00:04:37,811
?ìîä äú÷ùøú àìéå

74
00:04:37,936 --> 00:04:40,314
.ëãé ìá÷ù îîðå òæøä
.àðé ðôâùú àéúå áçîù

75
00:04:40,439 --> 00:04:41,815
?òæøä

76
00:04:41,899 --> 00:04:43,359
...àí äåà äéä àéúé áðéñ

77
00:04:43,484 --> 00:04:45,819
.äáï ùìé ëáø äéä ááéú

78
00:04:45,945 --> 00:04:48,197
ëîä æîï òáø
?îàæ ùøàéú àåúå

79
00:04:49,239 --> 00:04:50,991
.ìà éåãòú.. 17 ùðä

80
00:04:51,951 --> 00:04:53,202
?àéæå àú îòãéôä

81
00:04:53,327 --> 00:04:55,086
..àðé ìà øåöä ìôâåò áê

82
00:04:55,087 --> 00:04:57,423
àáì ìîä ðøàä ìê ùäåà
?éòæåø ìê àçøé 17 ùðéí

83
00:04:57,506 --> 00:05:00,217
àå ùäåà éèøç òáåø
?éìã ùäåà ìà îëéø

84
00:05:02,303 --> 00:05:05,264
.àðé àåîø ìå ùäåà ùìå
?îä-

85
00:05:06,140 --> 00:05:07,975
àðé àåîø ìå
.ùèøéñèï äåà äáï ùìå

86
00:05:10,352 --> 00:05:12,938
.÷åøàéí ìå èøéñèï
.äåà áï 17

87
00:05:14,515 --> 00:05:16,141
.ìà øöéúé ìåîø ìê áæîðå

88
00:05:16,225 --> 00:05:17,810
.ùîøúé àåúå
.âéãìðå àåúå

89
00:05:17,935 --> 00:05:19,478
?ìîä

90
00:05:19,603 --> 00:05:21,522
.øöéúé éìã îîê

91
00:05:21,647 --> 00:05:23,357
?ìà, ìîä ìà ñéôøú ìé

92
00:05:23,482 --> 00:05:25,859
.äééú ëì ëê öòéø

93
00:05:25,985 --> 00:05:28,404
àúä çåùá ùäééú îñúãø
?áæîðå áúåø àéù îùôçä

94
00:05:29,738 --> 00:05:31,031
.àæ äúçúðúé òí ôåì

95
00:05:31,156 --> 00:05:32,992
.äåà ìà éãò ùäåà ìà ùìå

96
00:05:37,162 --> 00:05:38,706
.æä îèåøó

97
00:05:41,333 --> 00:05:42,293
?éù ìê úîåðä

98
00:05:44,378 --> 00:05:45,713
...áååãàé, àáì

99
00:05:47,256 --> 00:05:48,841
.äéà ìà äëé îåöìçú

100
00:05:58,559 --> 00:05:59,977
?éù îùäå, ìà

101
00:06:02,104 --> 00:06:04,565
.äàó, àåìé
.àéï ñéëåé-

102
00:06:04,690 --> 00:06:07,610
,äîáè ùìå
.ëùäåà îçééê, æä àúä

103
00:06:07,735 --> 00:06:09,361
?éù ìê úîåðä ùìå îçééê

104
00:06:10,654 --> 00:06:13,032
,äåà ðøàä èåá, àúä éåãò
.îîù çúéê

105
00:06:16,160 --> 00:06:17,786
ìîä àú îñôøú ìé
?àú ëì æä òëùéå

106
00:06:18,579 --> 00:06:20,713
.äåà áøç ìôðé ùáåòééí

107
00:06:20,714 --> 00:06:24,051
,ìîùèøä ìà àéëôú
.åáòìé, ôåì, ìà îñåâì ìòùåú ëìåí

108
00:06:24,176 --> 00:06:26,554
.àðé øåöä àú áðé áçæøä

109
00:06:26,679 --> 00:06:28,931
,äåà ðòãø
.æä çøà øöéðé

110
00:06:29,056 --> 00:06:31,976
àðé çåùáú ùäåà áøç
.òí áçåøä îðéñ

111
00:06:32,059 --> 00:06:34,311
...äìëúé ìðéñ òí ôåì àáì

112
00:06:35,604 --> 00:06:37,189
?îä àú îöôä îîðé áãéå÷

113
00:06:37,898 --> 00:06:39,316
.àðé øåöä ùúçôù àåúå

114
00:06:39,400 --> 00:06:40,401
.àúä úîöà àåúå

115
00:06:43,028 --> 00:06:44,780
..àú ìà àîéúéú

116
00:06:44,905 --> 00:06:47,074
,àçøé 17 ùðéí
...àú îñôøú ìé ùéù ìé éìã

117
00:06:47,199 --> 00:06:48,367
...ùäåà ðòìí

118
00:06:48,492 --> 00:06:50,494
.åàú îá÷ùú îîðé ìîöåà àåúå

119
00:06:50,578 --> 00:06:52,121
.àðé ìà éåãò îä ìåîø

120
00:07:01,622 --> 00:07:03,582
.äåà ñéøá

121
00:07:03,666 --> 00:07:05,376
,ìà ðåøà
.æä äéä öôåé

122
00:07:05,459 --> 00:07:07,252
...àðé æåëøú àåúå èåá îàåã

123
00:07:07,378 --> 00:07:08,837
.çúéëú àâåàéñè ôåùè÷

124
00:07:08,963 --> 00:07:11,298
ìà éëåìú ìöôåú îîðå
.ìéåúø îãé

125
00:07:11,423 --> 00:07:13,342
,äåà ìà ôåùè÷
.åäåà ìà àâåàéñè

126
00:07:14,510 --> 00:07:17,930
.àå÷éé
.áåàé ðòæåá àú æä

127
00:07:19,139 --> 00:07:20,933
?øåöä ìùúåú îùäå

128
00:07:21,016 --> 00:07:22,601
.àðé îëéðä ÷ôä

129
00:07:23,644 --> 00:07:25,729
äëøúé òåã áçåø
..áàåúä ú÷åôä

130
00:07:25,813 --> 00:07:27,439
.ôøðñåàä ôéðéåï

131
00:07:27,523 --> 00:07:29,692
?æåëøú àåúå
.àì úúçéìé ùåá-

132
00:07:30,567 --> 00:07:32,278
,äåà äéä îàåã òãéï
...îàåã

133
00:07:32,945 --> 00:07:34,822
?îðñä ìäúàáã ëì äæîï

134
00:07:34,905 --> 00:07:37,199
.îòðééï îä ðäéä àéúå

135
00:07:37,324 --> 00:07:39,910
ðîàñ ìé îäçééí äàìå"
.ùðúðå ìé ëä îòè

136
00:07:39,994 --> 00:07:41,954
.àðé òåæá ììà çøèä

137
00:07:42,037 --> 00:07:43,831
,ñìçå ìé
.àúí ùàäáúí àåúé

138
00:07:43,956 --> 00:07:45,090
.äéå ùìåí

139
00:07:45,091 --> 00:07:46,509
."ôøðñåàä

140
00:08:05,027 --> 00:08:06,612
?îé æä

141
00:08:08,656 --> 00:08:11,742
.ëøéñèéï? ìà éëåì ìäéåú
!òáø ëì ëê äøáä æîï

142
00:08:12,026 --> 00:08:14,528
.ìà, ìà, àðé ìà àåëì

143
00:08:15,696 --> 00:08:17,281
,àðé áñãø
.ìà øò áëìì

144
00:08:17,364 --> 00:08:18,490
,îîù ìà
.àú ìà îôøéòä ìé áëìì

145
00:08:18,574 --> 00:08:20,492
?åîä àéúê

146
00:08:20,534 --> 00:08:23,787
,îúé ùúøöé
.àôéìå äéåí, àí îñúãø ìê

147
00:08:23,871 --> 00:08:25,873
?áùòä çîù
.àå÷éé, àðé àäéä ùí

148
00:08:25,998 --> 00:08:28,125
.ùåìç ìê çéáå÷ áçæøä

149
00:08:28,208 --> 00:08:30,502
,àðé ùîç ùäú÷ùøú

150
00:08:30,586 --> 00:08:32,004
.ðúøàä

151
00:08:37,518 --> 00:08:39,770
.äåà áï 17
.÷åàéí ìå èøéñèï

152
00:08:40,855 --> 00:08:42,898
?éù ìé áï

153
00:08:43,023 --> 00:08:44,900
?éù ìé áï åìà ñéôøú ìé

154
00:08:45,025 --> 00:08:47,486
.ìà éëåìúé, áæîðå

155
00:08:47,611 --> 00:08:49,613
.äéå ìê äøáä áòéåú

156
00:08:49,697 --> 00:08:51,699
,äééú ðòìí
.îðñä ìäúàáã

157
00:08:51,782 --> 00:08:53,701
,àú ðòìîú
.àðé ðéñéúé ìäúàáã

158
00:08:53,784 --> 00:08:55,995
.ðå, äòãôúé ìà ìñôø ìê

159
00:08:56,078 --> 00:08:58,205
!áï
?éù ìê úîåðä

160
00:09:04,795 --> 00:09:06,839
.àáì äéà ìà îåöìçú áîéåçã

161
00:09:13,262 --> 00:09:15,598
?éù îùäå, ìà

162
00:09:15,723 --> 00:09:18,142
,äòéðééí àåìé
.éù ìå àú äòéðééí ùìê

163
00:09:18,225 --> 00:09:20,561
æä ðøàä ùéù ìå
?òéðééí ùçåøåú, ìà

164
00:09:21,979 --> 00:09:24,982
.ëï, àáì àåúä öåøä

165
00:09:35,242 --> 00:09:37,495
.ùåá ÷ôä áìé çìá
?îä-

166
00:09:39,747 --> 00:09:42,374
ëì äæîï ùåëçéí
.ìùéí ìé çìá

167
00:09:42,500 --> 00:09:44,710
.æä ìà ëæä ðåøà

168
00:09:44,794 --> 00:09:46,879
,ìà, áëìì ìà
...àáì

169
00:09:47,004 --> 00:09:47,963
.äéúä ìé áãéå÷ äúîåèèåú òöáéí

170
00:09:48,089 --> 00:09:49,882
,àáì àðé áñãø òëùéå

171
00:09:49,965 --> 00:09:52,134
,ìôòîéí àðé áåëä áìé ñéáä

172
00:09:53,344 --> 00:09:55,179
..äøåôà àåîø ùæä ðåøîìé

173
00:09:55,262 --> 00:09:56,847
.ùæä éòáåø ìé

174
00:09:58,182 --> 00:10:00,059
?àéôä äåà
?ìîä äåà ìà ëàï

175
00:10:00,810 --> 00:10:03,854
?àúä áñãø
?àðé áñãø âîåø. àéôä äåà-

176
00:10:03,938 --> 00:10:06,649
.àðé îöèòøú ùòéøáúé àåúê áæä
.éù ìê îñôé÷ áòéåú âí ëê

177
00:10:06,774 --> 00:10:08,776
!úôñé÷é
.àéï ìé ùåí áòéåú

178
00:10:08,901 --> 00:10:09,735
?àéôä äáï ùìé

179
00:10:11,112 --> 00:10:13,280
.äåà áøç, ðòãø

180
00:10:13,406 --> 00:10:16,075
,àðé øöéúé ìá÷ù îîê òæøä
...àáì àí àúä áîöá

181
00:10:16,158 --> 00:10:18,327
.åçùáú òìé
!æä ðäãø

182
00:10:18,452 --> 00:10:20,287
!ëîåáï, ëé àðé äàáà
.ùëçúé

183
00:10:20,413 --> 00:10:22,415
.÷ùä ìäúøâì ìøòéåï

184
00:10:22,540 --> 00:10:24,792
.àú ìà îáéðä ëîä àðé îàåùø
!îìöø

185
00:10:29,171 --> 00:10:31,757
.àðé îöèòø

186
00:10:31,882 --> 00:10:32,758
.àú äçùáåï, áá÷ùä

187
00:10:34,301 --> 00:10:36,220
ëîåáï ùàòæåø ìê
.ìîöåà àú äáï ùìðå

188
00:10:36,303 --> 00:10:37,304
?àúä áèåç ùàúä îñåâì

189
00:10:37,430 --> 00:10:40,266
.àðé áñãø âîåø, àðé àåîø ìê
!áîöá îöåéï

190
00:10:40,349 --> 00:10:42,101
,æä àåîø ìðñåò ìðéñ
?æå ìà áòéä

191
00:10:42,226 --> 00:10:43,853
!áëìì ìà
:éù ìðå îæì

192
00:10:43,978 --> 00:10:45,354
,àéï ìé òáåãä
...àùúé òæáä àåúé

193
00:10:45,479 --> 00:10:47,273
àðé âø àöì àîà ùìé
,åùåðà àú æä

194
00:10:47,356 --> 00:10:48,899
,àéï ìé, ìà úåëðéåú
,ìà òúéã

195
00:10:48,983 --> 00:10:49,942
.äëì âîåø ìçìåèéï

196
00:10:50,025 --> 00:10:52,403
?îöåéï, ìà

197
00:11:17,303 --> 00:11:18,637
.îìçîåú ÷æéðå ùåá

198
00:11:18,763 --> 00:11:20,014
.àðé éåãò

199
00:11:20,139 --> 00:11:21,932
?îé äåìê
.ãåáåàä-

200
00:11:22,016 --> 00:11:23,309
?ãåáåàä
.æä áëìì ìà ä÷èò ùìå

201
00:11:23,392 --> 00:11:25,561
,áãéå÷
.äåà ìà ëúá òìéäí ñôø

202
00:11:25,686 --> 00:11:26,979
ëðåôéåú äøéáééøä
.ìà ùåðàåú àåúå

203
00:11:27,104 --> 00:11:30,191
.äëðåôéåú ìà îôçéãåú àåúé
.úï ìé àú äñéôåø

204
00:11:30,316 --> 00:11:31,692
?åùúçèåó ëãåø

205
00:11:31,817 --> 00:11:34,195
?îîä éù ìé ìôçã
.àðé áìé àùä, áìé éìãéí

206
00:11:35,696 --> 00:11:36,614
.àðé àáéñ àú äîàôéä ùí

207
00:11:36,697 --> 00:11:39,408
,îúòøá àéúê òì àøâæ ùîôðéä
.úæîéï àåúå îòëùéå

208
00:11:39,533 --> 00:11:40,659
.àðé àæîéï ìê æø ôøçéí

209
00:12:36,048 --> 00:12:38,050
àðé éëåì ìúú ìê
...àú îñôø 12

210
00:12:39,051 --> 00:12:40,177
.àå àú 6

211
00:12:40,261 --> 00:12:41,220
?áòì äáéú ìà ëàï

212
00:12:41,303 --> 00:12:43,806
,äåà òñå÷ ëøâò
?æä ãçåó

213
00:12:43,931 --> 00:12:45,266
,ìà ìà
.àðé àøàä àåúå áäîùê

214
00:12:45,391 --> 00:12:47,101
,÷ç àú çãø ùù
.äåà ù÷è éåúø

215
00:12:50,938 --> 00:12:53,065
.àäìï åøãééä

216
00:12:53,149 --> 00:12:55,067
ôøæéè ëîåê
!áî÷åí éå÷øúé ùëæä

217
00:12:56,610 --> 00:12:58,696
.éù ìê áéöéí ìäåôéò ëàï ùåá

218
00:12:59,739 --> 00:13:01,907
,äñôø ùìé ìäéè
.àðé àëúåá ìå äîùê

219
00:13:01,991 --> 00:13:03,576
.áèç, äöååàä ùìê

220
00:13:04,618 --> 00:13:05,911
?äëì áñãø àéúê

221
00:13:07,747 --> 00:13:11,167
òåáã?  -îðñä ìîöåà 
.ãééè ìòøá. ëåìï òñå÷åú

222
00:13:11,292 --> 00:13:12,960
.àðé ìà éëåì ìäéú÷ò àéúê

223
00:13:13,085 --> 00:13:14,295
,àðé áîéìà ìà ôðåé

224
00:13:14,420 --> 00:13:15,588
.ìðöç

225
00:13:15,713 --> 00:13:18,257
,úòáåø áúçðä
.'àðé àæîéï àåúê ìñðãååéõ

226
00:13:18,340 --> 00:13:19,550
.àéæáì

227
00:13:19,633 --> 00:13:21,719
.çáì ùäéà ìà ôðåéä

228
00:13:21,802 --> 00:13:24,430
!éìéãú îãâñ÷ø, çúéëä

229
00:13:24,513 --> 00:13:25,556
.ðôâåù àåúä îçø

230
00:13:25,639 --> 00:13:27,475
...àúä çé àú äçééí äèåáéí
,áìé àùä áìé éìãéí

231
00:13:27,600 --> 00:13:29,059
.áçåøä áëì ðîì

232
00:13:29,185 --> 00:13:31,061
.ùéç÷ú àåúä

233
00:13:31,145 --> 00:13:32,313
.äðä îä ùáé÷ùú îîðé

234
00:13:32,438 --> 00:13:34,899
,äøîúé àú æä
.àæ úçæéø ìé àú æä ùìí

235
00:13:34,982 --> 00:13:37,193
.úåãä
.úùúãì ìà ìäéäøâ-

236
00:13:37,318 --> 00:13:39,612
.àì úãàâ
.øåñé éðñä ìùçã àåúé ÷åãí

237
00:13:39,737 --> 00:13:42,198
.÷ç àú äëñó åúáøç

238
00:13:43,240 --> 00:13:45,367
.úåãä ùáàú ëì ëê îäø

239
00:14:52,226 --> 00:14:53,811
.äéà ìà ëàï
?îé îãáø

240
00:14:56,063 --> 00:14:58,399
.äéà úçæåø éåúø îàåçø
?áîä îãåáø

241
00:14:58,524 --> 00:14:59,775
.àðé çáø éùï ùì ëøéñèéï

242
00:14:59,900 --> 00:15:01,986
ùîòúé òì äáòéä
.òí äáï ùìëí

243
00:15:02,069 --> 00:15:04,071
,àðé ðîöà áðéñ
.àåìé àåëì ìòæåø

244
00:15:15,291 --> 00:15:17,460
.äáåñ øåöä ìãáø
.àéï ìé îä ìåîø-

245
00:15:17,585 --> 00:15:20,129
.éù ìå äöòä áùáéìê

246
00:15:20,254 --> 00:15:22,423
ääöòåú ùì îø øåñé
.ìà îòðééðåú àåúé

247
00:15:43,861 --> 00:15:45,112
.ùðéä

248
00:15:54,330 --> 00:15:57,124
,àúä îëéø àú äáçåø äæä
?îø øôàøè

249
00:15:58,459 --> 00:15:59,418
?îé àúä
.àðé àáà ùìå-

250
00:15:59,502 --> 00:16:01,253
.äåà áøç òí äáú ùìê

251
00:16:02,254 --> 00:16:03,339
?àáà ùìå

252
00:16:03,464 --> 00:16:05,424
.ëï
?ùîòú îäí îùäå ìàçøåðä

253
00:16:05,549 --> 00:16:07,510
,àðé îëéø àú àáà ùìå
.äåà äéä ëàï ìôðé ùáåò

254
00:16:07,635 --> 00:16:12,181
,àä, ëï. æä ìà äéä àáà ùìå
.æä äàéù ùâéãì àåúå

255
00:16:12,306 --> 00:16:14,934
.àðé äàáà äàîéúé

256
00:16:15,017 --> 00:16:17,770
?ðå
...áãéå÷ ëîå ùàîøúé ìàáà ä÷åãí-

257
00:16:17,853 --> 00:16:20,606
.úòæåá àåúé òí äñéôåø äæä

258
00:16:20,731 --> 00:16:22,525
âí àúä îúëååï
?ìèôñ ìé òì äåøéã

259
00:16:22,650 --> 00:16:23,859
.àì úúòöáï

260
00:16:23,984 --> 00:16:25,277
.àðé äñáøúé ìîùèøä

261
00:16:25,403 --> 00:16:27,488
,àðé ìà øåöä ìäéåú îòåøá
?æä áøåø

262
00:16:30,032 --> 00:16:32,326
.éù ìé òáåãä ìòùåú
.úìê îëàï

263
00:16:33,577 --> 00:16:35,329
?ùìåí, îé æä
.úï ìé àú æä-

264
00:16:35,454 --> 00:16:36,414
.æä äàéðñèìèåø

265
00:16:36,497 --> 00:16:38,082
!úáéà ìé, çúéëú æáì

266
00:16:38,165 --> 00:16:39,417
.ø÷ øâò, àðé à÷øà ìå

267
00:16:41,085 --> 00:16:44,797
.úñìç ìé, àáì äåà òñå÷ ëøâò
?ìäùàéø ìå äåãòä

268
00:16:45,881 --> 00:16:48,634
.øâò, äðä äåà áà
..äöéìå-

269
00:16:51,011 --> 00:16:53,681
,ìà, äåà ùåá äìê
.àéæä îæì øò

270
00:16:55,933 --> 00:16:58,394
àðé éëåì ìäîùéê
.àí àúä ðäðä îæä

271
00:16:58,519 --> 00:17:00,521
.äåà áà
?îä-

272
00:17:00,646 --> 00:17:02,565
.äáï ùìê
...äåà áà

273
00:17:03,566 --> 00:17:05,901
,òí òåã ùðé èéôåñéí
.åòí äáú ùìé

274
00:17:06,944 --> 00:17:08,487
..äí éùðå ëàï ìéìä àçã

275
00:17:08,612 --> 00:17:10,531
.åàæ äòôúé àåúí

276
00:17:10,614 --> 00:17:12,950
?ìîä ìà äåãòú ìàîà ùìå

277
00:17:13,033 --> 00:17:15,870
.äí äâéòå òí ñçåøä âðåáä

278
00:17:15,995 --> 00:17:17,705
äí áèç ôøöå
...ìàéæåùäé çðåú

279
00:17:17,830 --> 00:17:20,291
.øãéå, àå àì÷èøåðé÷ä

280
00:17:20,374 --> 00:17:22,501
...äééúé öøéê ìñôø ìùåèøéí

281
00:17:22,626 --> 00:17:24,044
,àáì àðé ìà øåöä öøåú

282
00:17:24,170 --> 00:17:27,006
àæ ñéôøúé ìëåìí
.ùìà øàéúé àåúí

283
00:17:27,089 --> 00:17:29,300
?àéôä äí òëùéå
.àðé ìà éåãò ëìåí-

284
00:17:29,383 --> 00:17:30,968
.úðñä ÷öú éåúø èåá

285
00:17:32,386 --> 00:17:33,804
.àùúé

286
00:17:35,014 --> 00:17:36,766
.àåìé äéà øàúä àåúí

287
00:17:36,891 --> 00:17:40,227
,éù ìä úçðú ãì÷
.òì äëáéù ì÷àï

288
00:17:41,270 --> 00:17:43,481
."úçðú äãì÷ "àæ'éô

289
00:17:59,997 --> 00:18:01,749
?îé æä

290
00:18:01,874 --> 00:18:03,334
?îø øàôàøè

291
00:18:05,711 --> 00:18:07,838
,àðé îúðöì òì ääôøòä
.àáì àåìé úåëì ìòæåø ìé

292
00:18:09,090 --> 00:18:10,382
?øàéú ôòí àú äáçåø äæä

293
00:18:13,594 --> 00:18:16,597
?îé àúä
.àáà ùìå-

294
00:18:16,680 --> 00:18:19,475
äåà ðòãø, ëëì äðøàä
.äåà áøç òí äáú ùìê

295
00:18:22,103 --> 00:18:23,687
?äëì áñãø

296
00:18:25,106 --> 00:18:27,691
?ëîä àáåú éù ìå
?îä-

297
00:18:28,359 --> 00:18:30,277
.àä, àðé îáéï

298
00:18:30,361 --> 00:18:31,904
äàáà ùôâùú
.äåà ìà äàáà äàîéúé

299
00:18:32,029 --> 00:18:35,449
.äàáà äàîéúé æä àðé

300
00:18:45,292 --> 00:18:46,210
?àúä ìà òåðä

301
00:18:58,973 --> 00:19:00,766
.ñìéçä
!äåà îùåâò äàéù äæä

302
00:19:00,850 --> 00:19:02,393
?îä ÷åøä ëàï

303
00:19:02,476 --> 00:19:04,854
àðé ùàìúé àåúå ùàìä, åäåà
!äòéó ìé àú äùôåôøú ìôøöåó

304
00:19:04,979 --> 00:19:06,272
!?àúä îèåøó àå îä

305
00:19:06,355 --> 00:19:07,815
?àúä áñãø

306
00:19:07,940 --> 00:19:10,401
.äáï ùìé áøç
?æä ðåøîìé ìðñåú ìáøø, ìà

307
00:19:10,526 --> 00:19:12,194
!àðé àìê ìîùèøä

308
00:19:12,319 --> 00:19:13,821
?äáï ùìê áøç
.ëï-

309
00:19:13,946 --> 00:19:15,156
!äàéãéåè ùáø ìé àú äìñú

310
00:19:15,281 --> 00:19:17,491
.âí ùìé áøç
?àúä öåç÷-

311
00:19:17,616 --> 00:19:20,035
.äí áèç ëåìí áéçã
?áï ëîä ùìê

312
00:19:20,161 --> 00:19:22,037
.ùù òùøä
.âí ùìé-

313
00:19:24,957 --> 00:19:27,209
.ôéðéåï
.ìå÷àñ-

314
00:19:27,334 --> 00:19:28,919
.ùîç ìôâåù àåúê
.âí àðé-

315
00:19:29,587 --> 00:19:32,882
.áåà ðãáø òì äáçåøéí
.áååãàé-

316
00:19:43,809 --> 00:19:45,603
àúí éëåìéí ìãôå÷
.ëùàúí ðëðñéí

317
00:19:54,070 --> 00:19:55,613
?àúä øåöä ùðãôå÷

318
00:19:55,696 --> 00:19:59,408
.ìà, ìà, ìà, æä áñãø
.àðé éåãò, âí àúí äàáåú ùìå

319
00:19:59,533 --> 00:20:01,452
.ëåìí àáà ùìå

320
00:20:02,495 --> 00:20:04,121
,úçæéø ìé àú äùôåôøú áá÷ùä

321
00:20:04,205 --> 00:20:05,998
...äéà ìà ðåòãä áùáéì æä

322
00:20:12,880 --> 00:20:14,924
øàôàøè àîø ùäí âðáå
,ëì îéðé ãáøéí

323
00:20:15,049 --> 00:20:16,926
.èøðæéñèåøéí, îòøëåú

324
00:20:19,637 --> 00:20:22,056
àðé çåùá ùäéìãéí ùìðå
.äåìëéí áãøê ìà èåáä áëìì

325
00:20:24,183 --> 00:20:27,061
?îä àðé àåîø ìàîà ùìå
..âí àðé-

326
00:20:28,312 --> 00:20:31,232
,ëøéñèéï äîñëðä
.ìà äéä ìä ÷ì

327
00:20:31,315 --> 00:20:33,025
?÷åøàéí ìä ëøéñèéï

328
00:20:33,150 --> 00:20:34,985
.âí ìùìé ÷åøàéí ëøéñèéï

329
00:20:35,069 --> 00:20:36,654
.ëøéñèéï äîñëðä

330
00:20:37,738 --> 00:20:42,326
.åàðé òåã äæðçúé àú äéìã ùìé
.îúáééù ìäåãåú, âí àðé-

331
00:20:42,410 --> 00:20:44,495
.äí æ÷å÷éí ìðå

332
00:20:44,578 --> 00:20:47,540
.ùìé áîéåçã
.äåà çåìîðé ùëæä

333
00:20:47,623 --> 00:20:49,083
,âí àðé äééúé ëê áâéìå

334
00:20:49,166 --> 00:20:51,085
.îöåáøç, îøåç÷

335
00:20:52,586 --> 00:20:54,171
.àðé ëúáúé ùéøä

336
00:20:55,923 --> 00:20:58,884
,àáì äåà äúòìä òìéé
.äéä ìå àú äàåîõ ìòæåá

337
00:20:58,968 --> 00:21:02,805
..äåà àðé, ø÷
.ôçåú ìçåõ, éåúø çåôùé

338
00:21:03,514 --> 00:21:04,890
.ùìé äåà çúéëú ôåùè÷

339
00:21:04,974 --> 00:21:06,559
,çæ÷ ëîå ùåø
.ìåçí

340
00:21:06,642 --> 00:21:09,645
,áãéå÷ ëîå ùàðé äééúé
.ìà îñåâì ìäéùàø áù÷è

341
00:21:11,272 --> 00:21:12,940
àúä éåãò îä çùáúé
?ëùùîòúé ùäåà áøç

342
00:21:14,024 --> 00:21:15,568
"!àîøúé "æä äáï ùìé
.äàéãéåè äöòéø

343
00:21:17,194 --> 00:21:19,405
àáà ùìé ðúï ìé àú äùòåï äæä
.ëùäééúé áï ùîåðä òùøä

344
00:21:19,488 --> 00:21:20,698
.äåà ÷éáì àåúå îàáà ùìå

345
00:21:20,781 --> 00:21:22,491
.àðé àúï ìå àåúå

346
00:21:23,701 --> 00:21:26,662
,àðé àñãø ìå òáåãä áòéúåï
,îúîçä

347
00:21:26,787 --> 00:21:28,497
.æä éòùä ìå èåá

348
00:21:28,622 --> 00:21:30,499
.àðé àòæåø ìå

349
00:21:30,624 --> 00:21:32,209
.îòëùéå àðé àãàâ ìå

350
00:21:32,293 --> 00:21:34,420
.âí àðé àãàâ ìå

351
00:21:34,503 --> 00:21:37,923
,ìà ðäéä ìáã éåúø
.ìà àðé åìà äåà

352
00:21:41,177 --> 00:21:42,928
?éù çãù
.ìà îîù-

353
00:21:45,014 --> 00:21:47,475
.îéùäå äú÷ùø
.ìå÷àñ

354
00:21:47,600 --> 00:21:49,143
.æ'àï ìå÷àñ îðéñ

355
00:21:49,268 --> 00:21:50,394
?åîä äåà øöä

356
00:21:50,478 --> 00:21:53,355
.ìâáé èøéñèàï
?îé æä

357
00:21:53,481 --> 00:21:56,484
îéùäå ùäëøúé
.ìôðé æîï øá

358
00:21:58,944 --> 00:22:00,654
.àðé ùîç ùðôâùðå

359
00:22:00,780 --> 00:22:02,198
.ëï, æä èåá ùäáðéí çáøéí

360
00:22:02,323 --> 00:22:03,991
.éäéä ÷ì éåúø ìîöåà àåúí

361
00:22:06,535 --> 00:22:08,913
.àçìä øëá
.æä äùéâòåï ùìé-

362
00:22:08,996 --> 00:22:11,749
.á.î.åå çãùä
.äéà áäøöä òëùéå

363
00:22:11,832 --> 00:22:13,459
!îòåìä

364
00:22:28,349 --> 00:22:31,977
.àðé äééúé ìå÷ç àôåø îèàìé
.àðé ìà-

365
00:22:41,612 --> 00:22:43,114
.àéï ìðå ãì÷

366
00:22:43,197 --> 00:22:44,824
?îä
.ðâîø ìðå äãì÷-

367
00:22:51,914 --> 00:22:52,790
?àéï ìðå ãì÷

368
00:22:52,873 --> 00:22:54,792
,æä ìà ðåøà
.ðîöà úçðú ãì÷

369
00:22:55,960 --> 00:22:57,920
...æä ìà áâìì æä

370
00:22:58,045 --> 00:23:01,006
àðé ôùåè áùìáé äúâáøåú
.òì äúîåèèåú òöáéí ùòáøúé

371
00:23:01,132 --> 00:23:02,675
,àðé àöà îæä
.àì úãàâ

372
00:23:24,905 --> 00:23:26,699
.ðèåì òåôøú, áá÷ùä

373
00:23:37,418 --> 00:23:39,086
.àðé øåöä ìáãå÷ àú æä

374
00:23:39,211 --> 00:23:43,966
àéï ìîä. ìå÷àñ ìà ðùåé
.åàéï ìå éìã. æä èøé÷

375
00:23:45,676 --> 00:23:47,470
?åäèéôåñ äùðé

376
00:23:47,595 --> 00:23:50,806
,áèç òåã òéúåðàé
.àðé áèåç

377
00:23:54,602 --> 00:23:56,145
.äéà ìà úäéä ÷ìä

378
00:23:57,062 --> 00:23:58,898
?àúä çåùá
.àðé áèåç-

379
00:24:02,777 --> 00:24:04,528
?îùäå ðåñó

380
00:24:04,612 --> 00:24:06,280
?àú âáøú øôàøè
.ëï-

381
00:24:06,405 --> 00:24:08,365
?áòìê äú÷ùø àìééê
?áòìé-

382
00:24:08,449 --> 00:24:10,659
äåà éòõ ìðå
.ìáåà ìãáø àéúê

383
00:24:10,785 --> 00:24:13,245
.àðé ìå÷àñ, äáï ùìé áøç
.àðé ôéðéåï, âí ùìé áøç-

384
00:24:13,329 --> 00:24:16,415
,äí äéå àöì áòìê
.òí äáú ùìê

385
00:24:16,499 --> 00:24:18,000
!àðçðå ìà áéçã ëáø 15 ùðä

386
00:24:18,125 --> 00:24:22,004
?ùîòú îäáú ùìê ìàçøåðä
.ìà-

387
00:24:23,506 --> 00:24:26,342
.àðé øåöä àú áðé áçæøä
.âí àðé-

388
00:24:26,467 --> 00:24:28,052
.äáú ùìê éëåìä ìòæåø ìðå

389
00:24:28,135 --> 00:24:29,220
.àðé ìà éåãòú àéôä äéà

390
00:24:29,303 --> 00:24:30,679
.éù ìé òáåãä ìòùåú
.æä éöà 300 ôøð÷

391
00:24:40,106 --> 00:24:41,357
.àîøúé ìê

392
00:24:41,482 --> 00:24:43,317
.àåìé æå äàîú
.àðé áñô÷-

393
00:24:44,360 --> 00:24:46,612
?àáì àéê ðâøåí ìä ìãáø

394
00:24:55,788 --> 00:24:57,748
?àåìé úáëä ÷öú

395
00:24:57,832 --> 00:25:00,918
?îä
.àåìé ÷öú ãîòåú éøëëå àåúä-

396
00:25:01,961 --> 00:25:03,629
?ìáëåú ëëä áî÷åí, òëùéå
.ëï-

397
00:25:05,297 --> 00:25:07,258
.àðé ìà éëåì
!áëéú ëùðâîø ìðå äãì÷-

398
00:25:07,383 --> 00:25:08,467
!àðé ìà éëåì ìáëåú áô÷åãä

399
00:25:08,551 --> 00:25:10,511
.àí ìà úáëä, äéà ìà úãáø
.áåà ðìê

400
00:25:11,554 --> 00:25:13,347
.çëä

401
00:25:13,472 --> 00:25:14,849
.àðé àðñä

402
00:25:24,525 --> 00:25:27,153
!úîäø
?îä æàú àåîøú úîäø-

403
00:25:28,237 --> 00:25:30,197
àðé çééá ìçùåá
.òì îùäå òöåá

404
00:25:30,239 --> 00:25:31,657
...áåà ðøàä

405
00:25:44,920 --> 00:25:46,839
?îä ðñâø àéúê

406
00:25:49,717 --> 00:25:51,135
...àðé áëéúé áîùê çåãùéí

407
00:25:51,218 --> 00:25:52,303
,ùéâòúé àú ëì äòåìí

408
00:25:52,386 --> 00:25:54,138
...åòëùéå ëùàðé îåëøç

409
00:25:59,185 --> 00:26:02,104
.äìååéä ùì àáà ùìé
.æä äéä ëì ëê òöåá

410
00:26:02,229 --> 00:26:03,773
.âåøí ìé ìáëåú ëì äæîï

411
00:26:23,209 --> 00:26:24,043
!ìà äôòí

412
00:26:25,211 --> 00:26:26,921
!äàéãéåè äòéó ìé ñèéøä

413
00:26:27,963 --> 00:26:30,257
.æä àáåã, áåà ðìê
.äðä äéà áàä

414
00:26:30,382 --> 00:26:33,344
,àðé îöèòø
!ìà ðäðéúé ëëä îæîï

415
00:26:35,554 --> 00:26:37,014
!àðé áåëä îöçå÷

416
00:26:40,392 --> 00:26:43,145
.äèð÷ îìà, àúä éëåì ìòæåá
.áåà, ôéðéåï, áåà ðìê-

417
00:26:45,064 --> 00:26:46,649
.àðé öøéê îîçèú àó

418
00:26:50,152 --> 00:26:51,737
?îä éù ìå

419
00:26:51,862 --> 00:26:54,240
.äåà îòåøòø ðåøà

420
00:26:54,365 --> 00:26:56,742
.úéøâò, úéøâò

421
00:26:59,787 --> 00:27:01,455
?äåà áåëä
!áååãàé ùäåà áåëä-

422
00:27:03,499 --> 00:27:06,377
,äáï ùìå áøç îäáéú
!åàú ìà îåëðä ìòæåø ìå

423
00:27:08,003 --> 00:27:10,589
?îä àðé àòùä, îä
!äáú ùìé îñåáëú òí äîùèøä

424
00:27:10,673 --> 00:27:12,258
.àðçðå ìà ðñôø ëìåí ìîùèøä

425
00:27:12,341 --> 00:27:14,093
.àðé ðåúï ìê àú äîéìä ùìé

426
00:27:23,602 --> 00:27:25,438
?"îëéø àú äîåòãåï "åéãàå ôìéô
.ìà-

427
00:27:25,521 --> 00:27:27,940
,æä î÷åí îôâù ùì ðòøéí
.îùç÷é åéãàå

428
00:27:28,023 --> 00:27:29,692
.äéà ëì äæîï ùí

429
00:27:29,817 --> 00:27:31,485
.àðé àúï ìê àú äëúåáú

430
00:27:33,863 --> 00:27:37,742
.àí äí àéúä, áèç øàéúé àåúí
?àéê äí ðøàéí

431
00:28:00,389 --> 00:28:01,932
?éù ìê ëàï èìôåï

432
00:28:11,734 --> 00:28:14,737
àä, æä àúä. äú÷ùøúé
...àáì ëáø òæáú. ú÷ùéá

433
00:28:14,862 --> 00:28:16,906
!ìà, àú ú÷ùéáé
.äùéçä òåîãú ìäúðú÷

434
00:28:17,031 --> 00:28:20,201
,éù ôä îéùäå áùí ôéðéåï
!äåà àåîø ùäåà äàáà ùì äáï ùìê

435
00:28:20,326 --> 00:28:22,119
...àðé éëåìä ìäñáéø

436
00:28:22,203 --> 00:28:26,582
ùåí äñáøéí! àðé øåöä ìãòú
?îé äàáà - ôéðéåï, áòìê, àå àðé

437
00:28:26,707 --> 00:28:28,501
!àðé ìà éåãòú

438
00:28:28,626 --> 00:28:30,795
!ø÷ úçæéøå àú äáï ùìé
!æä ëì îä ùàðé îá÷ùú

439
00:28:30,878 --> 00:28:32,505
,äëøúé àú ëåìëí áàåúå äæîï

440
00:28:32,630 --> 00:28:34,465
,æä éëåì ìäéåú ëì àçã îëí

441
00:28:34,548 --> 00:28:37,593
!àðçðå ðñúãø òì æä àçø ëê
!àðé øåöä àú äáï ùìé áçæøä

442
00:28:38,844 --> 00:28:41,055
îä æàú àåîøú
?ùàú ìà éåãòú îé äàáà

443
00:28:42,640 --> 00:28:44,517
!ùéìê ìòæàæì äéìã äæä

444
00:28:44,600 --> 00:28:46,894
!àðé ôä áùáéì òáåãä áòéúåï ùìé
.àðé òñå÷

445
00:28:48,104 --> 00:28:49,855
.äåà äéä òðééï çåìó

446
00:28:49,939 --> 00:28:51,732
,úòæåá àú äçâåøä äæàú
!ìòæàæì

447
00:28:57,071 --> 00:29:00,699
.àðé àåäá àú çéé äøåå÷åú ùìé
?îé öøéê éìãéí

448
00:29:00,783 --> 00:29:02,743
.îúàéí ìé
.àðé à÷ç àåúå

449
00:29:15,840 --> 00:29:18,342
,àðé äééúé îàåäá áä
.åäéà éöàä òí òåã ùðééí áî÷áéì

450
00:29:18,426 --> 00:29:20,219
!åòåã àéæä ùðééí
.úåãä-

451
00:29:20,302 --> 00:29:22,096
.àéæå çåöôä

452
00:29:26,239 --> 00:29:27,099
.ùìåí

453
00:29:29,353 --> 00:29:31,355
?àúä îëéø àåúå

454
00:29:32,773 --> 00:29:35,985
?ìîä
.äåà áøç îäáéú-

455
00:29:36,110 --> 00:29:37,653
?àúí ùåèøéí
.ìà æä äáï ùìé-

456
00:29:39,697 --> 00:29:40,948
.àîà ùìå ùìçä àåúðå

457
00:29:42,074 --> 00:29:43,701
.àúä çééá ìé àìó ôøð÷
?îä æä-

458
00:29:43,784 --> 00:29:45,870
äôåùè÷éí äàìå
.ùáøå ìé ùí àú äçìåï

459
00:29:45,953 --> 00:29:47,913
,äí äéå îñèåìéí
.åùáøå ìé àú äçìåï

460
00:29:47,997 --> 00:29:50,040
?"îé æä "äí
.çáåøä ùì îèåøôéí-

461
00:29:50,124 --> 00:29:51,792
,àðé ìà éåãò
...äí äéå çáåøä àáì

462
00:29:51,917 --> 00:29:54,378
!àðé ìà îáåèç àæ úùìîå

463
00:29:54,503 --> 00:29:56,338
?àúä áèåç ùäåà äéä àéúí

464
00:29:56,464 --> 00:29:58,090
.äåà äéä îñèåì îú

465
00:29:58,758 --> 00:30:02,678
äéìã ùìé ìà îñúåáá
,ëì äìéìä åîòùï ñîéí

466
00:30:02,803 --> 00:30:04,889
!ùéí òéï òì äôåùè÷ ùìê

467
00:30:04,972 --> 00:30:07,224
!àðé àçðê àåúå ëîå ùáà ìé
!àì úøéáå-

468
00:30:07,308 --> 00:30:08,809
!àì úøöä ìé, çøééï

469
00:30:08,893 --> 00:30:11,353
äéìãéí äàìä ðùàøéí ëì äìéìä
!ìùç÷ àöìê áîùç÷é äåéãàå äàìä

470
00:30:11,479 --> 00:30:14,065
àúä ú÷áì àú äîëåú
?ùäâéòå ìáï ùìê! -àä, ëï

471
00:30:14,148 --> 00:30:15,107
.øáåúé, àðé îá÷ù

472
00:30:15,191 --> 00:30:17,651
.àðé äúàîðúé áàéâøåó

473
00:30:21,864 --> 00:30:23,866
.àðé áèåç ùäçìåðåú îáåèçéí

474
00:30:29,538 --> 00:30:31,373
?àéôä àðçðå îåöàéí àåúå

475
00:30:31,499 --> 00:30:32,708
.àðé ìà éåãò

476
00:30:32,833 --> 00:30:34,919
éù ìäí àéæå æåìä
,áøåáò ñðè ôåì

477
00:30:35,002 --> 00:30:36,420
.úðñä ùí

478
00:30:41,717 --> 00:30:42,760
...àí äåà òì ñîéí

479
00:30:42,843 --> 00:30:44,970
ëîä îëåú èåáåú
.éñãøå àåúå éåôé éåôé

480
00:30:45,096 --> 00:30:47,598
?äééú áöáà àå îä
?åàúä îä, áòã çéðåê ìéáøìé-

481
00:30:47,723 --> 00:30:50,017
...úëáã àú äàéùéåú ùìå

482
00:30:50,142 --> 00:30:52,186
.àå ùäåà éôúç çñéîä

483
00:30:52,311 --> 00:30:53,854
!çñéîä áúçú ùìé

484
00:31:05,825 --> 00:31:07,368
?ìîä äàéù ääåà äøáéõ ìê

485
00:31:07,493 --> 00:31:08,869
.ëãé ìîöåà àú äáï ùìå

486
00:31:11,163 --> 00:31:13,791
!àéï ìå ùåí áï
?îä äåà øöä

487
00:31:28,305 --> 00:31:29,890
.àðé àùàéø àú äøëá ùìé ëàï
.æä áèåç éåúø

488
00:31:31,767 --> 00:31:35,563
.àì úèøå÷ àú äãìú
.àúä úôâò áä

489
00:31:46,782 --> 00:31:48,325
?àúä çååùá ùäåà ùí

490
00:31:54,790 --> 00:31:56,834
.àéï ëàï àó àçã

491
00:31:56,917 --> 00:31:59,170
?ùðìê

492
00:31:59,253 --> 00:32:00,129
.ìà, çëä

493
00:32:13,142 --> 00:32:14,894
?îä àúä øåöä

494
00:32:15,019 --> 00:32:18,189
?àúä éëåì ìòæåø ìðå ìîöåà îéùäå
!ìê ìòæàæì-

495
00:32:20,524 --> 00:32:22,388
?äöáà ùåáø ãìúåú

496
00:32:22,410 --> 00:32:24,371
.ëï, àáì éù ãøëéí àçøåú
.áá÷ùä-

497
00:32:30,117 --> 00:32:31,660
?éù ìê îàä ôøð÷

498
00:32:52,473 --> 00:32:54,266
!ìê ìòæàæì

499
00:32:54,391 --> 00:32:56,519
...úðñä ìùìåç ìå åøãéí àå îùäå

500
00:32:56,644 --> 00:32:58,437
?îä àúä äééú òåùä
!àú æä-

501
00:33:04,318 --> 00:33:05,694
.àåúå àðçðå îçôùéí

502
00:33:58,539 --> 00:34:00,416
,"äî÷åí ð÷øà "äøå÷øéí
.æä îåòãåï òí îùèç äçì÷ä

503
00:34:00,541 --> 00:34:02,168
.äí ëåìí ùí áùòåú äöäøééí

504
00:34:02,293 --> 00:34:04,795
."øçåá ÷àðàì "äøå÷øéí

505
00:34:04,879 --> 00:34:06,464
.òáåø äãìú

506
00:34:10,801 --> 00:34:11,677
!àìåäéí

507
00:34:19,060 --> 00:34:21,187
!îé ùòùä àú æä äåìê ìîåú

508
00:35:16,659 --> 00:35:18,202
.àðé ìà øåàä àåúå

509
00:35:19,286 --> 00:35:20,538
.äáçåøåðú ùí

510
00:35:20,621 --> 00:35:21,956
?ëï

511
00:35:22,081 --> 00:35:23,749
.æå éëåìä ìäéåú çáøä ùìå

512
00:35:24,917 --> 00:35:26,669
.úäéä ìðå áòéä ëàï

513
00:35:26,794 --> 00:35:28,921
?ìîä
.òáøééðéí öòéøéí-

514
00:35:31,674 --> 00:35:33,592
.àðé àãàâ ìæä

515
00:35:33,717 --> 00:35:34,927
?îä

516
00:35:35,052 --> 00:35:39,140
.äééúé îåøä ááéú ñôø
.àðé îñúãø òí öòéøéí

517
00:35:39,265 --> 00:35:40,349
.àðé ãåàâ ìæä äôòí

518
00:35:41,642 --> 00:35:42,727
.äí éôúçå ìê àú äøàù

519
00:35:43,436 --> 00:35:46,772
.àðé àåîø ìê, àðé ãåàâ ìæä
.ø÷ àì úúòøá

520
00:35:58,284 --> 00:35:59,118
!àäìï çáøä

521
00:36:07,334 --> 00:36:08,502
?îä äåìê

522
00:36:12,173 --> 00:36:14,425
!îåñé÷ä ìôðéí

523
00:36:14,508 --> 00:36:16,802
!÷öá áï æåðä

524
00:36:16,927 --> 00:36:18,763
!îèøéó

525
00:36:29,190 --> 00:36:30,816
?àôùø ìâæåì ìê ùðéä

526
00:36:30,900 --> 00:36:32,651
.àîà ùìê ùìçä àåúðå

527
00:36:33,986 --> 00:36:35,529
.ãé. áìé ùèåéåú

528
00:36:36,572 --> 00:36:37,990
?øåöä ìùúåú îùäå

529
00:36:38,074 --> 00:36:39,825
.àîøúé áìé ùèåéåú

530
00:36:48,042 --> 00:36:49,460
?îä àúä òåùä

531
00:36:52,379 --> 00:36:53,839
...ðå áàîú

532
00:36:57,384 --> 00:36:59,011
.îàåã îùòùò äáçåø

533
00:36:59,136 --> 00:37:00,513
.úàëì

534
00:37:27,123 --> 00:37:30,042
àðçðå îçôùéí áçåø öòéø áùí 
?èøéñèàï, àú îëéøä àåúå

535
00:37:30,167 --> 00:37:32,211
?àú îé àúä îçôù
.èøéñèàï-

536
00:37:32,336 --> 00:37:34,338
.äåà ìîòìä

537
00:37:34,463 --> 00:37:36,465
!ìîòìä
.úòéó îôä àú äàéãéåè äæä

538
00:37:36,590 --> 00:37:38,426
.ëáø çåãù äåà îöé÷ ìðå ëàï

539
00:37:38,551 --> 00:37:40,177
!äîãøâåú áçåõ, éàììä

540
00:37:42,430 --> 00:37:44,223
.äåà ùí ìîòìä
.ùîòúé-

541
00:37:45,933 --> 00:37:47,476
!úôñé÷ ìàëåì àú æä

542
00:37:49,437 --> 00:37:51,021
.àúä øåàä? äñúãøúé

543
00:38:19,258 --> 00:38:21,469
.÷çå àåúå

544
00:38:21,594 --> 00:38:23,804
?àéúê äåà áøç
.ëï àáì æä ðâîø áéðéðå-

545
00:38:23,929 --> 00:38:26,098
.àðé òí ñèôï òëùéå

546
00:38:26,182 --> 00:38:28,476
.äåà ìà îåëï ìäáéï, äîñëï äæä

547
00:38:28,601 --> 00:38:31,771
.äåà îùúëø îáéøä
.äåà ìà îñåâì ìòëì ëìåí

548
00:38:31,896 --> 00:38:33,814
ëùäåà îúòìó
.àðçðå ùîéí àåúå ëàï

549
00:38:35,441 --> 00:38:38,903
÷çå àåúå çæøä ìôøéñ. àí äåà
.ééùàø ëàï, ñèôï éùáåø ìå àú äøàù

550
00:38:58,255 --> 00:39:00,007
,àì úúàîõ
.äåà îòåìó

551
00:39:01,634 --> 00:39:03,511
.àðé ìà éëåì ìøàåú àåúå ëëä

552
00:39:03,636 --> 00:39:05,262
?àéê äåà ðøàä ìê

553
00:39:06,514 --> 00:39:09,183
?åìê
?ìà ëæä ðåøà, ðëåï-

554
00:39:09,308 --> 00:39:10,893
.ìà, ìà ëæä ðåøà

555
00:39:12,353 --> 00:39:13,437
.éù ìå øàù îåæø

556
00:39:13,521 --> 00:39:15,773
.ãåîä ìê ÷öú
.îîù ìà-

557
00:39:18,818 --> 00:39:21,487
.äåà îúòåøø
...ìà-

558
00:39:21,570 --> 00:39:23,489
.îñëðö'é÷

559
00:39:23,572 --> 00:39:24,698
.îñëï

560
00:39:24,824 --> 00:39:27,660
ôòí øàùåðä ùäùúëøúé
.äéúä áâìì àäáä ðëæáú

561
00:39:27,785 --> 00:39:30,538
?áàîú
.ðùàøúé ëëä ùìåùä ùáåòåú-

562
00:39:30,663 --> 00:39:32,915
.øåàéí ùäåà àåúå ãáø

563
00:39:33,040 --> 00:39:34,834
.äåà îâéá àåúå äãáø

564
00:39:34,959 --> 00:39:36,460
.æä ìà îåëéç ëìåí

565
00:39:36,585 --> 00:39:39,422
àå÷éé, ø÷ àîøúé ùéù
.ìðå ëîä ãáøéí áîùåúó

566
00:39:39,547 --> 00:39:42,007
?ëîå îä
,àúä ùåúä, äåà ùåúä

567
00:39:42,133 --> 00:39:43,634
...àí ëì ùéëåø äéä äáï ùìê

568
00:39:43,759 --> 00:39:45,928
.äéúä ìê àçìä îùôçä

569
00:39:46,053 --> 00:39:48,305
.àðé îúçéì ìà ìñáåì àåúê

570
00:39:55,396 --> 00:39:57,565
.áåà ðé÷ç àåúå îëàï

571
00:39:57,690 --> 00:40:00,025
?àéê

572
00:40:42,494 --> 00:40:43,644
?÷øä îùäå, îø ìå÷àñ

573
00:40:43,645 --> 00:40:45,855
.ùåí ãáø øöéðé
!äáï ùìé îñèåì îäúçú

574
00:40:47,698 --> 00:40:48,699
.äåà ùå÷ì èåï

575
00:40:53,454 --> 00:40:56,415
,äåà áðåé èåá
.÷èï, àáì îåö÷

576
00:40:56,499 --> 00:40:58,042
.áðåé ëîåðé

577
00:40:59,085 --> 00:41:03,005
,îîù ìà, éù ìå òöîåú òãéðåú
.ìê éù òöîåú âãåìåú

578
00:41:03,130 --> 00:41:04,215
.úñúëì òì ôø÷ äéã ùìå

579
00:41:07,009 --> 00:41:08,052
!úøàä àú æä

580
00:41:10,429 --> 00:41:13,682
.äåà ðéñä ìäúàáã
.àéæä àéãéåè-

581
00:41:13,808 --> 00:41:15,935
.àúä ìà îáéï

582
00:41:16,018 --> 00:41:18,354
.äåà øâéù, ëîåðé

583
00:41:18,479 --> 00:41:20,022
.àðé äúçìúé òí äúàáãåéåú áâéìå

584
00:41:21,148 --> 00:41:23,651
..àúä ìà ëæä èåá áæä

585
00:41:23,734 --> 00:41:24,860
.ðòøé äîñëï

586
00:41:24,985 --> 00:41:27,196
.äåà öøéê ìéùåï
.âí àðé

587
00:41:27,321 --> 00:41:30,741
.àðé öøéê ì÷åí îå÷ãí
.ìê ìéùåï, àðé àèôì áå-

588
00:41:43,379 --> 00:41:45,423
.àðé öøéê ìéùåï òì äñôä

589
00:41:47,133 --> 00:41:48,676
.ùéâòåï

590
00:42:26,547 --> 00:42:28,215
?îúé äéà ðôâùä àéúê

591
00:42:28,340 --> 00:42:30,426
?îä
.àîà ùìå-

592
00:42:30,551 --> 00:42:33,804
?àéæä éåí æä äéä
.øáéòé-

593
00:42:33,888 --> 00:42:35,931
.àæ àðé äàáà

594
00:42:36,057 --> 00:42:40,144
?ìîä
.ëé àðé ôâùúé àåúä áéåí ùìéùé-

595
00:42:40,227 --> 00:42:41,812
.äéà áàä àìé øàùåï

596
00:42:41,937 --> 00:42:45,107
áâìì ùàðé ìà äééúé ôðåé
.äéà áàä àìéê. æä áøåø

597
00:42:54,658 --> 00:42:58,537
àúä äééú áåçø îéùäå ëîåðé
?áùáéì ìîöåà àú äáï ùìê

598
00:42:58,662 --> 00:43:01,832
?îä æàú àåîøú
?äééú áåçø àåúé ìîùéîä äæàú-

599
00:43:01,916 --> 00:43:03,876
.àéï ñéëåé

600
00:43:03,959 --> 00:43:05,711
?àæ ìîä äéà áçøä àåúé

601
00:43:07,046 --> 00:43:08,839
.áâìì ùàðé äàáà
.æä ù÷åó

602
00:43:25,106 --> 00:43:26,399
!úøàä

603
00:43:26,440 --> 00:43:28,150
.äåà îúòåøø

604
00:43:29,777 --> 00:43:31,695
?îä ðâéã ìå
.ëìåí-

605
00:43:31,779 --> 00:43:34,198
.ðáéà àåúå äáéúä åàæ ðøàä

606
00:43:45,709 --> 00:43:47,128
?øåöä ÷ôä

607
00:43:47,253 --> 00:43:49,797
.æä éòùä ìê èåá

608
00:43:51,465 --> 00:43:53,759
...àðé çáø éùï ùì àîà ùìê

609
00:43:53,843 --> 00:43:55,219
.ùîé ôøðñåàä ôéðéåï

610
00:43:55,302 --> 00:43:56,512
.àúä éëåì ì÷øåà ìé ôøðñåàä

611
00:43:56,637 --> 00:43:59,432
.àðé æ'àï
.âí çáø åúé÷ ùì àîà ùìê

612
00:43:59,557 --> 00:44:02,101
?äìå
.÷ôä ìùìåùä áá÷ùä

613
00:44:03,477 --> 00:44:04,854
.äéà îçëä ìê

614
00:44:04,979 --> 00:44:06,856
.àîøðå ìä ùîöàðå àåúê
.äéà îàåùøú

615
00:44:06,981 --> 00:44:09,567
.äáàðå àåúê ìîìåï àúîåì áìéìä

616
00:44:09,650 --> 00:44:11,277
?àúí îäîùèøä
.ìà, ìà-

617
00:44:12,987 --> 00:44:14,155
.àðçðå çáøéí ùì àîà ùìê

618
00:44:14,280 --> 00:44:16,240
.äéà úñáéø ìê äëì áôøéñ

619
00:44:16,323 --> 00:44:19,118
,àæ àúí äâòúí ìñðè ôåì
?åçèôúí àåúé

620
00:44:19,201 --> 00:44:23,289
.ìà, àúä éùðú
.ìà øöéðå ìäòéø àåúê

621
00:44:25,791 --> 00:44:26,792
.àì úôçã, èøéñèï

622
00:44:26,917 --> 00:44:28,794
àðçðå ø÷ îçæéøéí àåúê 
.ìäåøéí ùìê

623
00:44:28,919 --> 00:44:31,005
!úôúçå àú äãìú
.àì úöò÷-

624
00:44:31,130 --> 00:44:32,965
,àí àúí ìà äîùèøä
.àúí ìà éëåìéí ìäçæé÷ àåúé ëàï

625
00:44:33,090 --> 00:44:34,925
!úôúç àú äãìú îéã

626
00:44:35,009 --> 00:44:36,886
?áàéæå æëåú àúä òåùä àú æä

627
00:44:37,011 --> 00:44:39,096
!ëé àðé àáà ùìê

628
00:44:39,180 --> 00:44:42,099
.øâò, òöåø
.àðé ìà îñëéí

629
00:44:43,142 --> 00:44:45,895
àúä ìà éëåì ìåîø
.ùàúä àáà ùìå

630
00:44:46,020 --> 00:44:47,271
.îöèòø, àðé ìà îñëéí

631
00:44:47,354 --> 00:44:49,482
àîøúé ìå àú æä
.ëé äåà øåöä ìòæåá

632
00:44:49,607 --> 00:44:51,317
.àæ úàîø ìå ùàðé àáà ùìå

633
00:44:51,442 --> 00:44:53,027
.ñéëåé ùååä ùæä àðé

634
00:44:53,152 --> 00:44:55,488
àæ ìîä ùàåîø àú æä
?àí æä éëåì ìäéåú àðé

635
00:44:56,530 --> 00:44:58,199
,àæ úîöà ðéñåç

636
00:44:58,324 --> 00:45:00,326
."úàîø "àðçðå àáà ùìê

637
00:45:01,035 --> 00:45:01,786
?îä æä äáåìùéè äæä

638
00:45:05,206 --> 00:45:07,708
.àåìé òëùéå ðñáéø ìå
..ëï-

639
00:45:10,544 --> 00:45:12,755
.àúä îáåâø îñôé÷ áëãé ìäáéï

640
00:45:12,880 --> 00:45:16,300
,àðé ôâùúé àú àîà ùìê ìôðé 17 ùðä
.åéëåì ìäéåú ùàðé àáà ùìê

641
00:45:16,425 --> 00:45:17,968
:àáì éù áòéä

642
00:45:18,094 --> 00:45:20,387
.âí àðé, éëåì ìäéåú àáà ùìê

643
00:45:24,058 --> 00:45:27,311
?ëï? îé æä
.æä àáà ùìå

644
00:45:28,437 --> 00:45:30,356
.ëï, äåà äúòåøø
.àðé à÷øà ìå

645
00:45:32,817 --> 00:45:34,360
,äåà áãéå÷ òæá
!àðé àçæåø àìéê

646
00:45:51,210 --> 00:45:52,336
.àçìä áï éù ìê

647
00:45:52,420 --> 00:45:54,130
?äáï ùìé
!æä îä ùàúä àåîø

648
00:45:58,426 --> 00:46:01,387
,àðé ìà øåãó àçøé äéìã äæä
.éù ìé òáåãä ìòùåú

649
00:46:01,512 --> 00:46:04,223
.úòáåã, àðé àìê
?ìáã-

650
00:46:04,348 --> 00:46:06,392
äåà éçæåø ìî÷åí äîñåëï 
.ùäåà äéä áå

651
00:46:06,517 --> 00:46:08,185
äôòí äí éâøîå ìê
.ìàëåì àú äðòì

652
00:46:08,269 --> 00:46:10,062
.äí ìà
.àðé àìçí

653
00:46:10,146 --> 00:46:12,064
.àðé àùéá àú áðé çæøä
.äáï ùìé-

654
00:46:12,148 --> 00:46:13,691
.áñãø

655
00:46:13,816 --> 00:46:14,900
!îø ìå÷àñ, èìôåï

656
00:46:14,984 --> 00:46:16,736
,àðé áà àéúê
.æä é÷ç ã÷ä

657
00:46:16,819 --> 00:46:19,530
.àðé ìà öøéê àåúê
!àðé áà áëì àåôï-

658
00:46:19,613 --> 00:46:21,907
.ãáéì
.àéãéåè-

659
00:46:23,325 --> 00:46:25,077
?ìàï àúä äåìê

660
00:46:25,161 --> 00:46:28,038
?ìùéøåúéí, æä áñãø

661
00:47:34,271 --> 00:47:35,856
?îä àúä òåùä
.àðé ðåñò ìðéñ-

662
00:47:38,859 --> 00:47:40,444
.àðé ðøàä ëîå àéãéåè

663
00:47:40,569 --> 00:47:43,614
äåà áåøç ìðå, åàú ùåìçú
.ùðé àéãéåèéí ìäáéà àåúå

664
00:47:45,616 --> 00:47:48,994
àí àúä úúòøá
.äåà ø÷ éúðâã éåúø

665
00:47:49,120 --> 00:47:51,455
?îä òùéúé ìå, àìåäéí

666
00:47:51,539 --> 00:47:54,333
.àðé âéãìúé àåúå îöåéï
.äéä ìå ëì îä ùø÷ øöä

667
00:47:56,168 --> 00:48:00,339
,äáéà öéåðéí âøåòéí
.ðùàø ìéìåú ùìîéí áçåõ

668
00:48:00,464 --> 00:48:02,007
,äçáø'ä äàìä ùéç÷å àåúä

669
00:48:02,133 --> 00:48:03,968
äåà îéøø ìé àú äçééí
...áîùê ùù òùøä ùðä

670
00:48:04,051 --> 00:48:06,220
åòëùéå áàéí ùðé äöãé÷éí
.äàìå ìäöéì àú äîöá

671
00:48:06,345 --> 00:48:07,722
.äééúé îúçìó àéúí áëéó

672
00:48:18,315 --> 00:48:20,901
.ùðé àðùéí òí ñëéðéí áùéøåúéí

673
00:48:21,026 --> 00:48:22,445
!úøàä îä äí òùå ìé

674
00:48:22,570 --> 00:48:25,197
.úú÷ùø ìîùèøä
.áåà äðä-

675
00:48:41,714 --> 00:48:44,300
?àéê äí äéå ðøàéí
.ðåøà-

676
00:48:44,425 --> 00:48:46,177
äøñå ìé àú äçìéôä
.åäòéøå ìé òì äàó

677
00:48:46,260 --> 00:48:47,636
?òì äàó

678
00:48:47,762 --> 00:48:49,305
:äí àîøå
."úôñé÷ ìøçøç"

679
00:48:49,430 --> 00:48:52,099
,àðé ìà îëéø ëàï àó àçã
?îä æàú àåîøú ìäôñé÷ ìøçøç

680
00:48:52,224 --> 00:48:53,476
,æàú äçìéôä äéçéãä ùìé
!úú÷ùø ìîùèøä

681
00:48:53,601 --> 00:48:57,646
úéøâò, úéøâò. àðé îëéø
.àú äîùèøä ëàï, éäéä áñãø

682
00:48:58,731 --> 00:49:01,192
.֍

683
00:49:01,275 --> 00:49:04,070
.úìáù àú æä áéðúééí
.æä éäéä ÷öú âãåì, ìà ðåøà

684
00:49:17,049 --> 00:49:19,010
?øàéú àú îéùì
.ìà-

685
00:49:21,879 --> 00:49:23,255
?äëì áñãø

686
00:49:23,380 --> 00:49:26,717
,àúä ìà úàîéï
.ðçèôúé

687
00:49:26,801 --> 00:49:28,094
,ðùáò ìê
.ùðé èéôåñéí

688
00:49:28,219 --> 00:49:30,429
,àçã îâåãì
.åäùðé àéæä éöåø

689
00:49:30,554 --> 00:49:32,556
.çùáúé ùäí ùåèøéí

690
00:49:32,640 --> 00:49:34,725
äîâåãì àîø ìé
,ùäåà àáà ùìé

691
00:49:34,809 --> 00:49:36,602
,åàæ æä ðäéä îîù ôñéëé

692
00:49:36,727 --> 00:49:38,979
.äùðé àîø ùâí äåà àáà ùìé

693
00:49:39,105 --> 00:49:40,773
.àáì äöìçúé ìáøåç

694
00:49:40,898 --> 00:49:43,442
?àúä îåëï
.àðé ðøàä îâåçê-

695
00:49:43,567 --> 00:49:44,777
.ìà, ìà

696
00:49:52,660 --> 00:49:54,787
äéìã éøàä àåúé ëëä
.åéçùåá ùàðé îâåçê

697
00:49:56,664 --> 00:49:57,957
,äåà ìà éùéí ìá ìäáãì
.áåà ðìê

698
00:49:58,082 --> 00:50:00,418
äí àôéìå ìà ì÷çå
!ìé àú äàøð÷

699
00:50:00,501 --> 00:50:02,086
?ìîä àðé

700
00:50:06,465 --> 00:50:07,925
?îø ìå÷àñ

701
00:50:08,008 --> 00:50:09,593
.æä æ'àðå

702
00:50:09,677 --> 00:50:11,721
.éù ìé îùäå îòðééï áùáéìê

703
00:50:11,846 --> 00:50:13,848
.áåà îäø ì÷æéðå

704
00:50:13,973 --> 00:50:15,558
.àðé îçëä ìê

705
00:50:15,683 --> 00:50:18,352
.áåà îäø, æä éùúìí ìê

706
00:50:20,479 --> 00:50:22,148
.èåá îàåã, èåá îàåã

707
00:50:23,941 --> 00:50:26,694
,æä éìê ö'é÷ ö'à÷
.àðé àåîø ìê

708
00:50:26,819 --> 00:50:29,280
.äîëåðéú äæàú îãëàú àåúé

709
00:50:44,312 --> 00:50:47,482
!ìå÷àñ
.ëáø ùòúééí ùäåà ðòìí

710
00:50:48,007 --> 00:50:50,468
éëåì ìäéåú ùàúä àáà ùìå, àáì
.àì úúðäâ ëàéìå àúä àîà ùìå

711
00:50:50,551 --> 00:50:52,136
.àðé àçæåø

712
00:51:00,853 --> 00:51:02,396
.äòéúåðàé äùðé òãééï ëàï

713
00:51:02,521 --> 00:51:04,190
.ìà àîøú ùäí ùðééí

714
00:51:33,260 --> 00:51:34,845
?îé çðä ëàï

715
00:51:34,929 --> 00:51:36,514
.äåà ëáø çåæø

716
00:51:36,639 --> 00:51:38,516
,ú÷øà àú äùìè
?ëúåá "éöéàä îäîåñê", ìà

717
00:51:38,599 --> 00:51:41,394
!úæéæ àåúå
!àðé îîäø

718
00:51:41,477 --> 00:51:43,687
!úæéæ àú äâøåèàä äæå

719
00:51:59,662 --> 00:52:01,705
!ùéè, ä-á.î.åå

720
00:52:11,215 --> 00:52:12,341
?ìå÷àñ

721
00:52:42,705 --> 00:52:46,208
.òëùéå àúä úúìååä àìéðå ìîø øåñé
?ìå÷àñ-

722
00:54:05,454 --> 00:54:08,624
.æå ìà àùîúé
.àðé ðùáò

723
00:54:08,749 --> 00:54:10,042
.àì úéâò áé

724
00:54:10,126 --> 00:54:12,962
.äðä èéô
.øåñé äéä îåâï òì éãé ÷åãø

725
00:54:13,587 --> 00:54:15,673
.æä áèåç ùååä îùäå
?îä-

726
00:54:15,756 --> 00:54:17,800
.àðé çùåá ëîú òëùéå
.àðé çééá ìáøåç

727
00:54:17,925 --> 00:54:19,218
?ëîä úùìí ìé, ìòæàæì

728
00:54:20,052 --> 00:54:22,346
.àéï ìé ëñó, àðé îöèòø

729
00:54:23,389 --> 00:54:25,725
.ðáìä

730
00:54:25,850 --> 00:54:28,728
!àúä òáãú òìé. ðáìä

731
00:54:30,604 --> 00:54:32,189
!òëùéå àðé çééá ìäúàáã

732
00:54:34,066 --> 00:54:35,609
!òåó îôä, ìòæàæì

733
00:54:40,281 --> 00:54:41,240
.àúä ãëàåðé

734
00:54:43,033 --> 00:54:43,868
?îä

735
00:54:47,530 --> 00:54:49,324
.âí àðé

736
00:54:50,249 --> 00:54:52,084
.ôøðñåàä ôéðéåï

737
00:54:52,168 --> 00:54:55,546
,ìôðé 48 ùòåú
.äéä ìé à÷ãç áúåê äôä

738
00:54:55,629 --> 00:54:58,966
,ñôø ìé òì äáòéåú ùìê
.æä éòùä ìê èåá

739
00:54:59,091 --> 00:55:01,093
?àúä îñúìáè òìé

740
00:55:01,218 --> 00:55:04,597
,àðé éëåì ìòæåø ìê
.àí úñôø ìé òåã ãáøéí

741
00:55:04,680 --> 00:55:06,640
?òåã

742
00:55:06,766 --> 00:55:08,934
?îä òåã àðé éëåì ìåîø

743
00:55:09,018 --> 00:55:11,312
.àä, ëï, çëä

744
00:55:11,437 --> 00:55:12,938
.éù ìé îùäå áùáéìê

745
00:55:13,064 --> 00:55:14,940
.æä îùäå òð÷

746
00:55:15,066 --> 00:55:17,568
.æä éôåöõ àú äëì
.èåá îàåã-

747
00:55:19,653 --> 00:55:21,280
.àáì àðé àöèøê òæøä

748
00:55:23,157 --> 00:55:24,992
?àéôä àåëì ìäùéâ àåúê

749
00:56:01,529 --> 00:56:03,322
.éù ìðå áòéä ÷èðä

750
00:56:06,867 --> 00:56:08,661
?îä ÷øä òåã ôòí

751
00:56:08,744 --> 00:56:10,746
.äéà ôúàåí äúãøãøä

752
00:56:10,871 --> 00:56:12,998
.àúä ùëçú ìäøéí áìí-éã
?áàîú-

753
00:56:13,124 --> 00:56:14,917
?îä òåã éëåì ìäéåú

754
00:56:17,628 --> 00:56:19,171
.éàììä, áåà ðéñò

755
00:56:31,726 --> 00:56:33,102
.æä òåáã

756
00:56:33,185 --> 00:56:34,812
.àçìä îëåðéú

757
00:56:36,105 --> 00:56:38,566
?àéê äìê ìê
.ëëä ëëä-

758
00:56:39,984 --> 00:56:42,445
.åàðé ôéèôèúé òí ãëàåðé àçã

759
00:56:42,570 --> 00:56:44,447
.éù äøáä áéîéðå

760
00:57:06,385 --> 00:57:07,803
?àéôä îéùì

761
00:57:07,928 --> 00:57:10,598
?çæøú
?àéôä îéùì-

762
00:57:10,723 --> 00:57:11,807
!úâéã ìé àéôä îéùì

763
00:57:11,932 --> 00:57:14,143
.úéâò áé ùåá åàúä îú

764
00:57:20,066 --> 00:57:21,442
?îä ÷åøä ùí

765
00:57:41,837 --> 00:57:43,756
.úòùä îùäå
!àì úæåæ-

766
00:57:43,839 --> 00:57:46,342
,àí æä äáï ùìé
.äåà éñúãø áëåçåú òöîå

767
00:57:46,425 --> 00:57:47,676
!àí æä äáï ùìé - äåà ìà

768
00:58:02,650 --> 00:58:06,487
!äí éäøâå àåúå
!àì úúòøá, àúä úòùä îîðå äåîå-

769
00:58:06,612 --> 00:58:09,281
?îä æä äçøà äîàö'åàéñèé äæä
!áåà ðòæåø ìå

770
00:58:09,365 --> 00:58:13,077
!àì ú÷øà ìé îàö'å, øàù áéöä

771
00:58:51,031 --> 00:58:52,575
?àúä áñãø

772
00:58:57,079 --> 00:58:58,622
!éôä, áðé. éôä

773
00:59:08,716 --> 00:59:10,259
?àúä áñãø

774
00:59:12,053 --> 00:59:13,179
.äéã ùìé

775
00:59:23,064 --> 00:59:25,649
!úôñé÷ òí æä
.äí àîøå ùæä ìà øöéðé

776
00:59:40,331 --> 00:59:42,249
.àðé ìà îëéø àåúí
.àðé ìà àìê àéúí

777
00:59:43,876 --> 00:59:45,920
.ñìéçä

778
00:59:46,045 --> 00:59:49,256
?àúä îòãéó ùääåøéí ùìê éâéòå
?àå äîùèøä-

779
00:59:49,381 --> 00:59:51,342
.àå÷éé, àáì àðé ìà äåìê äáéúä

780
00:59:51,425 --> 00:59:52,760
?àúí îäîùôçä

781
00:59:52,885 --> 00:59:55,554
.àåìé, ëï
?àåìé-

782
00:59:55,638 --> 00:59:57,723
.ëï, àðçðå îäîùôçä
.áåàå ðìê

783
00:59:57,848 --> 00:59:58,974
,úøùå ìé

784
00:59:59,100 --> 01:00:01,268
?îé àúí

785
01:00:02,937 --> 01:00:04,063
...àúä îáéï, ãå÷èåø

786
01:00:04,188 --> 01:00:06,899
,ìôðé äøáä æîï
...ëùàîà ùìå äéúä öòéøä

787
01:00:07,024 --> 01:00:09,693
.àå÷éé. àðé ãåã ùìå
.âí àðé-

788
01:00:09,777 --> 01:00:11,237
?æä ðëåï

789
01:00:12,988 --> 01:00:14,573
.ëï

790
01:00:21,497 --> 01:00:24,041
,àðé ìà çåæø ìôøéñ
.ìà çåæø ìäåøéí ùìé

791
01:00:28,112 --> 01:00:29,864
,áåàå ðîöà îùäå ìàëåì
.àðé îú îøòá

792
01:00:33,626 --> 01:00:36,128
.äí èéôìå áä éåôé
.úéëðñ

793
01:00:36,211 --> 01:00:38,121
.àðé çåúê

794
01:00:38,122 --> 01:00:39,665
.úåãä òì äëì

795
01:00:41,083 --> 01:00:42,877
,äéé.. ìàï àúä äåìê ìáã
?åòåã òí éã ùáåøä

796
01:00:43,002 --> 01:00:44,962
äáçåøéí ääí åäáçåøä ääéà
.ëáø ìà øåöéí àåúê

797
01:00:45,963 --> 01:00:48,257
àáà ùìé ìà äôñé÷ ìðãðã ìé
.þ16 ùðä, àì úúçéìå âí àúí

798
01:00:53,346 --> 01:00:56,140
äåà îàåäá, îä àðçðå
.éëåìéí ìòùåú? ëìåí

799
01:00:57,933 --> 01:00:59,935
.äåà öøéê ìçæåø ìáã

800
01:01:00,061 --> 01:01:02,396
,áåà ðçæåø ìôøéñ
,àðé àñééí àú äëúáä ùìé

801
01:01:02,521 --> 01:01:04,106
.ððéç ìå ìðôùå

802
01:01:05,833 --> 01:01:07,918
.ìôðé ääúîåèèåú ùìé, äééúé îåøä

803
01:01:08,043 --> 01:01:11,464
.äéìãéí äàìå ùç÷å àåúé
?îä äí òùå-

804
01:01:11,547 --> 01:01:16,427
.äí äéå éìãé øçåá ÷ùåçéí
."äí ÷øàå ìé "äçøééï ä÷èï

805
01:01:16,469 --> 01:01:19,346
.ðùáòúé ìà ìäú÷øá ìéìãéí éåúø

806
01:01:19,472 --> 01:01:23,100
,åàæ ôúàåí äåà äâéò
.åàðé îøâéù ùðåìãúé îçãù

807
01:01:23,184 --> 01:01:25,352
,ìà àéëôú ìé àí àúä öåã÷

808
01:01:25,478 --> 01:01:28,439
.àðé äåìê ìçôù àåúå áùáéìé

809
01:01:28,564 --> 01:01:30,357
.úï ìå ìãçåú àåúé áòöîå

810
01:01:48,834 --> 01:01:51,504
.úôñé÷ ìò÷åá àçøéé

811
01:01:51,587 --> 01:01:53,054
.ìà ëùàúä îãåëà

812
01:01:53,055 --> 01:01:55,183
,àðé ìà àôøéò ìê
.åìà àãáø àéúê

813
01:01:55,850 --> 01:01:57,602
.àí àúä øåöä àîúéï áçåõ

814
01:01:57,685 --> 01:01:59,478
?áùáéì îä àúä òåùä àú æä

815
01:02:00,922 --> 01:02:02,715
æå áãéçä, ëì äòðéï äæä
.ùàçã îëí äåà àáà ùìé

816
01:02:07,486 --> 01:02:09,030
.éëåì ìäéåú

817
01:02:13,659 --> 01:02:15,494
!öà îëàï. òëùéå

818
01:02:17,079 --> 01:02:18,706
.ìê ìòæàæì

819
01:02:18,831 --> 01:02:21,626
,éù ìê çîù ùðéåú, àí ìà
.àðé ùåáø ìê àú äéã äùðéä

820
01:02:21,709 --> 01:02:23,878
,ñìéçä, àðé îá÷ù
.áìé àìéîåú

821
01:02:27,215 --> 01:02:28,174
...àçã

822
01:02:29,675 --> 01:02:32,136
...ùúééí
.úðéç ìå. äåà ôöåò-

823
01:02:32,220 --> 01:02:33,679
?àúä òãééï øòá

824
01:02:36,057 --> 01:02:37,350
.äåà ðéñä ìðâåç àåúé

825
01:02:37,433 --> 01:02:38,976
?øàéúí àú æä, çáø'ä

826
01:02:40,645 --> 01:02:42,021
?àúä îðñä ìðâåç àåúé

827
01:02:44,690 --> 01:02:46,484
.äåà òùä àú æä ùåá

828
01:02:49,078 --> 01:02:50,621
.æä ìà ëëä, ôéðéåï

829
01:02:54,000 --> 01:02:58,171
.éù ìæä èëðé÷ä
...àúä òåùä ëëä

830
01:02:58,296 --> 01:02:59,922
.æä áà îëàï
.ú÷ùéá, ñáà-

831
01:03:02,675 --> 01:03:04,260
.áá÷ùä

832
01:03:04,344 --> 01:03:05,803
?îé äáà áúåø

833
01:03:09,724 --> 01:03:10,808
.áåàé äðä, àú

834
01:03:16,347 --> 01:03:18,558
,àú æø÷ú àåúå
.àáì äåà ìà îåãò ìæä

835
01:03:18,641 --> 01:03:20,393
.úòãëðé àåúå

836
01:03:21,602 --> 01:03:24,522
.àðé æåø÷ú àåúê
.æä äîöá

837
01:03:24,605 --> 01:03:26,649
.àðçðå ñééîðå ñåôéú

838
01:03:38,578 --> 01:03:39,912
.áåà ðìê, ðòøé

839
01:03:39,996 --> 01:03:41,539
.ìê ìäæãééï
.áåà àéúðå-

840
01:03:41,622 --> 01:03:43,374
!ìê ìäæãééï

841
01:03:43,457 --> 01:03:47,420
.áåà, áåà ðìê äáéúä
.àðé æä ùëéñç ìê àú äøëá-

842
01:03:48,754 --> 01:03:49,630
?îä

843
01:03:49,755 --> 01:03:52,216
.äçðéú áñðè ôåì
?îä æä-

844
01:03:52,341 --> 01:03:54,802
.äåà äéä çãù, îáøé÷
!ëì äçáåøä äùîéãä àåúå

845
01:03:54,927 --> 01:03:56,971
.àì ú÷ùéá ìå
.äåà îðñä ìòöáï àåúê

846
01:03:57,096 --> 01:03:58,639
!àðé ðùáò áùìåùú äàáåú ùìé

847
01:03:58,864 --> 01:04:01,701
,àðé ðéôöúé àåúå àúîåì
!áçðéä áñðè ôåì

848
01:04:01,884 --> 01:04:03,427
.òí îåè áøæì

849
01:04:05,388 --> 01:04:07,431
.àì úøáéõ ìå
.äéã ùìå ùáåøä

850
01:04:09,517 --> 01:04:10,643
.áåàå ðìê, àå ùàðé àúòöáï

851
01:04:20,653 --> 01:04:21,570
.ìãøê, ðòøé

852
01:05:04,697 --> 01:05:06,949
.úéùï ëàï
.îçø ðøàä îä éäéä

853
01:05:17,468 --> 01:05:19,178
.ãé, âáøéí ìà áåëéí

854
01:05:20,680 --> 01:05:23,391
.úáëä, æä éòùä ìê èåá

855
01:05:24,600 --> 01:05:26,352
.úï ìå ìðåç

856
01:05:29,856 --> 01:05:31,566
.àì úòøòø àåúå
.úùàéø ìé ìèôì áå

857
01:05:37,488 --> 01:05:38,406
.æä æ'àðå

858
01:05:38,531 --> 01:05:41,158
.àäìï, éãéãé
?àúä îøâéù éåúø èåá

859
01:05:42,034 --> 01:05:43,619
,øçåá äîçñï

860
01:05:46,539 --> 01:05:48,624
.áúà äèìôåï

861
01:05:50,877 --> 01:05:52,461
.áåà îäø

862
01:05:58,793 --> 01:06:00,169
?îé æä

863
01:06:02,421 --> 01:06:04,173
.äãëàåðé ùìé
?îé-

864
01:06:04,256 --> 01:06:06,926
.äèéôåñ ùäëøúé äáå÷ø
.àä, àå÷éé-

865
01:06:08,060 --> 01:06:09,645
.äåà ìà ðùîò èåá

866
01:06:18,404 --> 01:06:21,115
.àðé ìà éëåì ìðèåù àåúå
.àðé îáéï àåúå

867
01:06:21,440 --> 01:06:23,025
.äééúé áî÷åí ùìå

868
01:06:23,109 --> 01:06:25,277
.ôòí ôåòì ðé÷éåï äöéì àåúé

869
01:06:25,403 --> 01:06:28,413
,îîù øöéúé ìîåú
.äééúé çééá ììãáø òí îéùäå

870
01:06:28,414 --> 01:06:31,000
.äåà äâéò áúåø îúðä
...åòåã àéæå îúðä-

871
01:06:34,670 --> 01:06:38,007
?àúä îëéø àú øçåá äîçñï
!úôñé÷ ìäéåú ôééä èåáä ùì îñëðéí-

872
01:06:38,290 --> 01:06:40,960
.àðé çééá ììëú
.àçæåø áä÷ãí äàôùøé

873
01:06:50,469 --> 01:06:52,346
?àúä áñãø

874
01:07:01,647 --> 01:07:04,358
?øåöä ìùúåú îùäå

875
01:07:05,526 --> 01:07:08,696
.àðé çééá ìöàú îëàï
.àðé öøéê àååéø

876
01:07:30,801 --> 01:07:32,511
.æä ìà ÷ì òí éã àçú

877
01:07:37,683 --> 01:07:40,019
.úòùä îä ùàúä øåöä

878
01:07:40,144 --> 01:07:41,687
.áéé

879
01:07:54,542 --> 01:07:58,004
.æä ìúç÷éø. àðé òéúåðàé
.æä î÷öåò èåá

880
01:07:58,713 --> 01:08:01,007
.ðãáø òì æä àçø ëê

881
01:08:01,808 --> 01:08:03,976
.æä øåñé
.ëúáúé òìéå ñôø

882
01:08:04,302 --> 01:08:05,595
.äåà ìà àäá àú æä

883
01:08:05,678 --> 01:08:07,305
.æä ñðèåø ÷åãø

884
01:08:07,430 --> 01:08:09,515
.äåà îçôä òì äîîæø äæä

885
01:08:09,640 --> 01:08:11,893
,àí àåëì ìäåëéç àú æä
.àðé àåëì ìäôéì àú ùðéäí

886
01:08:14,270 --> 01:08:17,148
àæ àîà ùìé äéúä
.òí ùìåùä âáøéí áéçã

887
01:08:19,225 --> 01:08:21,143
.áéçã îîù, æå ÷öú äâæîä

888
01:08:21,227 --> 01:08:23,729
?àæ îé àáà ùìé

889
01:08:23,813 --> 01:08:26,816
úï ìé ìåîø ìê, àîà ùìê
.äéà àãí èåá, èåá îàåã

890
01:08:26,899 --> 01:08:29,235
.äéà äéúä èåáä ìäøáä àðùéí

891
01:08:30,236 --> 01:08:31,821
.àì úùôåè àðùéí
,àðé ùîç-

892
01:08:31,904 --> 01:08:35,032
äéà ìôçåú ðäðúä ìôðé
.ùäúçúðä òí äéöåø äæä

893
01:08:42,548 --> 01:08:46,219
.úîúéï ìé ëàï
.ìà, ìà áùëåðä äæàú-

894
01:08:46,502 --> 01:08:48,129
.éöà àøáòéí ôøð÷

895
01:09:43,559 --> 01:09:45,311
.àðé éëåì áòöîé

896
01:09:45,811 --> 01:09:49,155
.îäø, àðé öøéê ìôâåù ùåèø
.àúä áà àéúé

897
01:09:49,156 --> 01:09:51,909
.ìà, úåãä
.ëï, ëï, éù ìé úåëðéú-

898
01:09:53,911 --> 01:09:55,454
àðé àñãø ìê òáåãä
.ëîúîçä àöìðå áòéúåï

899
01:09:57,957 --> 01:09:59,500
!äåà îú
?îä-

900
01:09:59,625 --> 01:10:03,296
.äãëàåðé ùìé
!äåà äúàáã

901
01:10:03,421 --> 01:10:04,672
?àéôä àúä
.áøçåá äîçñï-

902
01:10:04,797 --> 01:10:07,133
,äú÷ùøúé ìîùèøä
.äí ìà äâéòå

903
01:10:07,216 --> 01:10:09,260
?ðúú àú äùí ùìê
?îä-

904
01:10:09,385 --> 01:10:11,220
?ìùåèøéí, ðúú àú äùí ùìê
.ìà-

905
01:10:11,304 --> 01:10:13,306
!àæ úòåó îùí. úñúì÷

906
01:10:13,431 --> 01:10:15,099
?ìîä
!àì úùàì, úñúì÷-

907
01:10:15,183 --> 01:10:18,269
!àðé îëéø ùåèøéí. úáøç
.àéæä àéãéåè... àéæä àéãéåè

908
01:10:20,855 --> 01:10:22,607
.äåà ðúï ìé îòèôä
?îä-

909
01:10:22,690 --> 01:10:24,483
ëùäåà âññ äåà ðúï ìé
?îòèôä. îä ìòùåú àéúä

910
01:10:24,609 --> 01:10:26,402
?ôúçú àåúä
.ëï-

911
01:10:26,485 --> 01:10:29,947
!àéæä çîåø
.àúä îçôù öøåú áëç

912
01:10:30,072 --> 01:10:31,824
!ú÷øò àåúä
!úúôèø îîðä

913
01:10:35,620 --> 01:10:38,080
.àðé î÷ååä ùäåà ìà àáà ùìê
?ìîä, îä äåà òùä-

914
01:10:38,164 --> 01:10:40,166
áï àãí äúàáã 
,åäåà îú÷ùø ìîùèøä

915
01:10:40,291 --> 01:10:42,335
.éôéìå àú æä òìéå

916
01:10:42,360 --> 01:10:43,861
?îä îöçé÷
.äåà-

917
01:10:44,779 --> 01:10:48,199
.äåà ìà îöçé÷ àåúé
.éåîééí àéúå åàðé ëáø îùúâò

918
01:11:07,143 --> 01:11:09,186
.úîäø
.àðé ìà éåöà äçåöä-

919
01:11:09,311 --> 01:11:13,190
àúä çééá. äàéãéåè ääåà áèç ëáø
.îçå÷, úéùàø àéúé ùìà úñúáê

920
01:11:13,274 --> 01:11:15,276
.áåà úøàä ëúá áôòåìä

921
01:11:18,204 --> 01:11:19,580
!úøàå îé ëàï

922
01:11:19,705 --> 01:11:23,000
.ùìåí åøãééä
.îô÷ç åøãééä, äáï ùìé

923
01:11:23,084 --> 01:11:24,377
?éù ìê áï

924
01:11:24,460 --> 01:11:26,754
?äåà ùáø ìê àú äéã
.àçìä àáà îöàú ìê

925
01:11:26,879 --> 01:11:29,006
.ìê ìòæàæì
?àúä áñãø-

926
01:11:29,131 --> 01:11:31,175
.îöåéï
.äðä äãáøéí ùìê. úåãä

927
01:11:32,134 --> 01:11:33,928
?îä ääáãì áéï òåøá ìæéáä

928
01:11:34,053 --> 01:11:37,348
..ðå, àðé æåøí
!úðñä ìúôåñ òåøá-

929
01:11:45,064 --> 01:11:47,358
?úùúä îùäå
.ø÷ øâò-

930
01:11:47,441 --> 01:11:48,609
?ðå, ðçîã ìäéåú òéúåðàé

931
01:11:49,610 --> 01:11:52,780
ìä÷ùéá ìáãéçåú îèåîèîåú 
.îùåèø îôâø? úòðåâ

932
01:11:55,283 --> 01:11:56,784
?îëéø àú øðàö'é
?æ'àðå-

933
01:11:56,909 --> 01:11:58,578
.ðäøâ
.áåà ðìê-

934
01:12:05,785 --> 01:12:07,369
?ëîå áñøèéí, àä

935
01:12:11,290 --> 01:12:13,292
ìà îúòðééðéí áëìåí
.äéìãéí ùì äéåí

936
01:12:13,375 --> 01:12:16,087
.ìà éãòúé ùéù ìê áï
.âí àðé ìà-

937
01:12:16,170 --> 01:12:18,631
?îä
.ìà çùåá-

938
01:12:21,592 --> 01:12:23,928
?ìàï àðçðå ðåñòéí
.ìøçåá äîçñï-

939
01:13:04,844 --> 01:13:06,178
.äðä àúä
.ãàâúé ðåøà

940
01:13:06,262 --> 01:13:08,180
.úúàø àú äáçåø ùìê
.æä äéä ðåøà-

941
01:13:08,264 --> 01:13:09,140
!úúàø àåúå

942
01:13:09,223 --> 01:13:12,226
úéøâò, àðé ÷øòúé àú äðééøåú
,åæø÷úé àåúí òí äîòèôä

943
01:13:12,351 --> 01:13:15,938
.áãéå÷ ëîå ùàîøú ìé
?àáì àéê äåà äéä ðøàä-

944
01:13:16,021 --> 01:13:17,940
,áçåø ùçøçø ÷èï
?çåìöä îùåáöú

945
01:13:18,023 --> 01:13:22,153
.áãéå÷. áçåø ùçøçø ÷èï
.çåìöä îùåáöú

946
01:13:22,236 --> 01:13:23,946
.áåà àéúé

947
01:13:35,374 --> 01:13:37,001
,àéôä äúîåðä äîæåééðú äæå
?ìòæàæì

948
01:13:38,169 --> 01:13:39,879
,àðé ìà æåëø àú äôç áãéå÷
!ìòæàæì

949
01:13:43,215 --> 01:13:44,683
.àðé òééó

950
01:13:44,684 --> 01:13:46,310
.úñúåí àú äôä
.úäéä áù÷è, æä ìà äæîï

951
01:13:47,086 --> 01:13:48,212
?ðäééú ôåòì ðé÷éåï

952
01:13:51,065 --> 01:13:53,276
äåà îúçéì ìòìåú ìé
.òì äòöáéí, äàéãéåè ä÷èï

953
01:13:53,359 --> 01:13:54,861
.àðé ìà áé÷ùúé ìáåà

954
01:13:54,944 --> 01:13:57,196
.æä ðëåï
.æå ìà àùîúå

955
01:14:08,875 --> 01:14:10,459
.úñúì÷å ùðéëí
.àúí îöé÷éí ìé

956
01:14:11,460 --> 01:14:13,212
.àðé îååúø òì äàáäåú

957
01:14:14,505 --> 01:14:16,632
ðîàñ ìé ëáø îãìúåú
.ùðèø÷åú ìé áôøöåó

958
01:14:16,716 --> 01:14:18,509
.äåà ùìê, àðé ðåúï ìê àåúå
...àáì àì úòáåã òì òöîê

959
01:14:18,593 --> 01:14:20,595
.àúä ìà úòáåø àú îôúï äãìú

960
01:14:20,720 --> 01:14:22,471
åìäúò÷ù, ìà éåáéì àåúê
.ìùåí î÷åí

961
01:14:23,681 --> 01:14:26,142
?åîä àúä úòùä
.àú äòáåãä ùìé-

962
01:14:26,225 --> 01:14:28,436
.éù ìé äøáä ôçéí
.àðé àäéä òñå÷

963
01:14:28,561 --> 01:14:29,896
.ëì èåá, ôéðéåï

964
01:14:33,065 --> 01:14:35,985
.áåà ðçæåø ìîìåï
.àðé îëéø àú äãøê ìáã-

965
01:14:45,244 --> 01:14:47,705
,àúä öåã÷, ìå÷àñ
.àéï ëáø îä ìòùåú

966
01:14:48,748 --> 01:14:50,458
,éìã ùáà îï äîåëï
.æä èåá îëãé ìäéåú àîéúé

967
01:14:50,583 --> 01:14:53,085
.àáäåú æä ãáø ðøëù

968
01:14:53,211 --> 01:14:56,214
èøéñèàï, àúä òæáú
...ëé àáà ùìê ùéâò àåúê

969
01:14:56,297 --> 01:14:58,758
åôúàåí éù òåã ùðééí
.ùìà ðåúðéí ìê îðåç

970
01:14:59,992 --> 01:15:02,453
,àæ àðé àðéç ìê
.åààçì ìê áäöìçä

971
01:15:02,537 --> 01:15:04,080
.ìäúøàåú, ðòøé

972
01:15:27,812 --> 01:15:29,355
?æä æä

973
01:15:30,573 --> 01:15:34,452
ùðé äîîæøéí éçã
?áàåúä äúîåðä. îøåöä

974
01:15:34,535 --> 01:15:37,371
.éù òåã
...îëúá îæ'àðå

975
01:15:37,496 --> 01:15:39,623
.îñôø äëì òì øåñé åòì ÷åãø

976
01:15:39,707 --> 01:15:41,917
àí àðé ìà î÷áì äòìàä
.àúí îîù ëìáéí

977
01:15:42,001 --> 01:15:45,921
.àðé àùìç ìê àú äãáøéí
.æäå, úôñðå àú äðáìåú äàìå

978
01:15:48,883 --> 01:15:51,677
.úùîåø òì ôøåôéì ðîåê áæîï ä÷øåá
?ôøåôéì ðîåê-

979
01:15:51,761 --> 01:15:54,180
.òã ùàñééí àú äòáåãä
.òì äøâìééí

980
01:15:58,860 --> 01:16:02,697
,äçìéôä ùìé ùðçúëä ìâåøîéí
?æä äéä ÷ùåø àìéê àéëùäå

981
01:16:02,822 --> 01:16:04,448
.ëï, éëåì ìäéåú

982
01:16:04,574 --> 01:16:05,825
?åìà àîøú ìé

983
01:16:06,108 --> 01:16:08,652
,äéå øåöçéí áò÷áåúéé
?åìà àîøú ìé ëìåí

984
01:16:08,778 --> 01:16:10,446
?àéê éëåìúé ìãòú

985
01:16:10,529 --> 01:16:13,866
äáï ùìðå áñëðä åàúä
?øåöä ìôøñí àú äúîåðä

986
01:16:13,949 --> 01:16:17,203
.àúä øåöç, ðáì ùëîåê
.àáì àðé äåìê ìäçáéà àåúê-

987
01:16:17,328 --> 01:16:18,329
.úáéà ìé àú æä
?äùúâòú-

988
01:16:18,412 --> 01:16:20,581
àúä ìà éëåì ìñëï
.àú äéìã áùáéì ñéôåø

989
01:16:20,706 --> 01:16:22,458
!àì úäéä èéôù, ôéðéåï

990
01:16:22,925 --> 01:16:24,468
àðé ìà àôñôñ àú äñ÷åô
.ùì äçééí áùáéìå

991
01:16:24,752 --> 01:16:25,836
!úáéà ìé àå ùæå îìçîä

992
01:16:25,920 --> 01:16:28,589
àú îé àúä äåìê ìäôéì
?òí äúîåðä äæàú

993
01:16:28,714 --> 01:16:30,716
.ôåìéèé÷àé îåùçú åòáøééï øåöç

994
01:16:31,184 --> 01:16:34,270
,ðå, àæ æå ìà áòéä
.ëîä éîéí áëôø ìà éäøâå àåúðå

995
01:16:34,553 --> 01:16:36,097
.àðé î÷ååä ùìà

996
01:16:49,493 --> 01:16:51,287
.àì úéøàä ëì ëê òöåá, ôéðéåï

997
01:16:52,914 --> 01:16:54,498
ëùëì æä ééâîø
.àúä éëåì ìòáåø ìâåø àéúé

998
01:16:54,582 --> 01:16:56,834
.éù ìé ãéøä âãåìä, àéï áòéä
.î÷åáì-

999
01:17:01,839 --> 01:17:02,882
.úòöåø àú äøëá
?îä-

1000
01:17:03,152 --> 01:17:03,879
!òöåø

1001
01:17:06,802 --> 01:17:07,553
?îä ÷øä

1002
01:17:07,878 --> 01:17:10,756
ëéååï ùàðé ëáø ìà çì÷ îäúåëðéú
.àæ àéï ìé îä ìòùåú àéúëí éåúø

1003
01:17:10,881 --> 01:17:13,884
?ìàï äàéãéåè äæä äåìê
?îä ÷øä ìê

1004
01:17:13,968 --> 01:17:15,553
.úéøâò
!ëåìí äçåöä-

1005
01:17:23,936 --> 01:17:26,480
!äáï ùìé

1006
01:17:56,886 --> 01:17:58,429
?ôéðéåï, àúä áñãø
?ôéðéåï

1007
01:18:00,247 --> 01:18:02,208
?àúä ùåîò àåúé

1008
01:18:05,778 --> 01:18:08,364
.äí äåöéàå àú äëãåø
.äåà éöà îëìì ñëðä

1009
01:18:09,282 --> 01:18:11,117
?àúä äáï ùìå

1010
01:18:15,454 --> 01:18:17,915
.ëï, àðé äáï ùìå
.äåà øåöä ìøàåú àåúê-

1011
01:18:27,967 --> 01:18:29,927
.úú÷øá, ðòøé

1012
01:18:31,295 --> 01:18:32,380
.÷øåá éåúø

1013
01:18:34,256 --> 01:18:36,474
.æä ëåàá ìãáø

1014
01:18:36,475 --> 01:18:37,727
.úòîåã ìéãé

1015
01:18:48,487 --> 01:18:50,615
.÷ç àú äùòåï äæä

1016
01:18:52,366 --> 01:18:53,951
.äåà ùìê

1017
01:18:54,744 --> 01:18:56,920
...àáà ùìé ðúï ìé àåúå

1018
01:18:56,921 --> 01:19:00,091
,àðé ðåúï àåúå ìê
.ëãé ùúæëåø àåúé

1019
01:19:03,411 --> 01:19:05,788
äééúé øåöä ìäëéø
.àåúê èåá éåúø

1020
01:19:07,373 --> 01:19:09,083
.àáì äçééí äçìéèå àçøú

1021
01:19:11,877 --> 01:19:14,380
.äçééí äí àëæøééí

1022
01:19:14,505 --> 01:19:17,133
.áá÷ùä, àì úáëä
äåà áëééï-

1023
01:19:17,216 --> 01:19:18,801
!ìê ìòæàæì

1024
01:19:20,253 --> 01:19:21,921
àðé øåöä ùúìê
.ìøàåú àú àîà ùìé

1025
01:19:22,922 --> 01:19:24,882
.ñéôøúé ìä òìéê

1026
01:19:25,266 --> 01:19:26,851
.äéà áôøéñ

1027
01:19:27,985 --> 01:19:29,987
.äéà úùîç ìäëéø àåúê

1028
01:19:31,030 --> 01:19:32,156
.äéà úäéä ìáã òëùéå

1029
01:19:33,824 --> 01:19:35,952
.àðé éëåì ìøàåú àåúê áîøàä

1030
01:19:36,702 --> 01:19:40,540
àðé îöèòø ìäøåñ ìê, ôéðéåï. àáì
.äàçåú ñéôøä ìðå ùéöàú îëìì ñëðä

1031
01:19:41,832 --> 01:19:44,710
àðé ðåøéúé òì éãê
?åàúä òåùä îæä öçå÷

1032
01:19:44,794 --> 01:19:47,046
?àåìé âí úðú÷ ìé àú äàéðôåæéä

1033
01:19:47,171 --> 01:19:50,383
,àðé îöèòø òì îä ù÷øä ìê
.áá÷ùä úñìç ìé

1034
01:19:50,666 --> 01:19:52,543
úàîø ìé îä àúä øåöä
.åàðé àòùä àú æä

1035
01:19:53,261 --> 01:19:56,848
ùåí ãáø. àéï ùåí ãáø
.ùàúä éëåì ìòùåú ìîòðé

1036
01:19:58,933 --> 01:20:00,643
...àúä úâåø òí èøéñèï

1037
01:20:00,726 --> 01:20:02,979
.åàðé àäéä áùé÷åí ëàï ìáãé

1038
01:20:03,262 --> 01:20:06,390
.àðé øâéì ìäéåú ìáã

1039
01:20:07,859 --> 01:20:08,734
.ëîå ëìá

1040
01:20:12,780 --> 01:20:15,157
?âí àúä òåùä îîðé öçå÷

1041
01:20:15,441 --> 01:20:17,860
?àðé éëåì ìäéåú àöìê ìëîä æîï
.àðé àùîç, àí æä àôùøé

1042
01:20:19,245 --> 01:20:20,288
.æä áäçìè àôùøé

1043
01:20:39,724 --> 01:20:42,852
áøâò ùàðé àâéò äáéúä
..òí òâéìéí áàåæðééí

1044
01:20:42,935 --> 01:20:44,103
!àéæå ñöðä

1045
01:20:44,228 --> 01:20:45,771
.äåà ëì äæîï îöé÷ ìé

1046
01:20:45,897 --> 01:20:48,065
.àðé áèåç ùäåà àéù äâåï

1047
01:20:48,149 --> 01:20:50,735
ì÷ç ìé ùðéí ìäáéï àú æä
.òì àáà ùìé

1048
01:20:50,860 --> 01:20:53,112
.áëì î÷øä, äåà ìà àáà ùìé
.æä ðëåï-

1049
01:21:16,327 --> 01:21:18,830
...ëùäééúé éìã ÷èï

1050
01:21:18,913 --> 01:21:19,997
.ëúáúé îëúáéí ìàáà ùìé

1051
01:21:20,123 --> 01:21:24,085
,äééúé î÷îè àåúí
,åæåø÷ àåúí ìôç

1052
01:21:27,547 --> 01:21:29,966
.áú÷ååä ùäåà éîöà àåúí ùí

1053
01:21:32,510 --> 01:21:33,386
?îèåôù, ìà

1054
01:21:33,469 --> 01:21:35,930
îùí äúçéìä
?äàäáä ùìê ìôçéí, àä

1055
01:21:38,733 --> 01:21:40,151
?åäåà îöà àú äîëúáéí

1056
01:21:42,479 --> 01:21:44,022
.ìòåìí ìà

1057
01:21:46,332 --> 01:21:48,417
.îúåñáê, ëì æä

1058
01:22:13,401 --> 01:22:14,318
?àúä áñãø

1059
01:22:15,611 --> 01:22:16,863
.àðé çåæø
?àîà ùí

1060
01:22:16,988 --> 01:22:18,698
.ìà, äéà éöàä

1061
01:22:19,558 --> 01:22:22,146
?àúí òí ôéðéåï åìå÷àñ
.ëï-

1062
01:22:22,794 --> 01:22:24,629
?àúä îåãò ìîöá
.ëï-

1063
01:22:25,788 --> 01:22:27,456
.àðé îøçí òìéäí

1064
01:22:27,540 --> 01:22:30,084
àðçðå îåëøçéí ìñôø
.ìäí àú äàîú ëùúçæåø

1065
01:22:30,409 --> 01:22:33,662
.àðé àãáø àéúí
.áá÷ùä àì úàîø ìäí ëìåí

1066
01:22:33,746 --> 01:22:35,289
.àðé àãàâ ìæä
.ðúøàä áòøá, àáà

1067
01:22:44,015 --> 01:22:45,558
.àðé ìîãúé äøáä îëì æä

1068
01:22:48,603 --> 01:22:50,354
.âí àðé

1069
01:22:55,368 --> 01:22:57,161
.ìå÷àñ îâéò
.àðé àáéà àú äîæååãä ùìé

1070
01:23:01,874 --> 01:23:03,292
.áãéå÷ ãéáøúé òí àîà ùìé

1071
01:23:03,376 --> 01:23:05,837
.äú÷ùøú àìéä? èåá îàåã

1072
01:23:05,920 --> 01:23:08,548
,äéà àîøä ìé àú äàîú
.àðé éåãò îé äàáà äàîéúé ùìé

1073
01:23:11,659 --> 01:23:12,743
?îé æä

1074
01:23:12,827 --> 01:23:14,412
.àúä. äéà áèåçä áæä

1075
01:23:20,368 --> 01:23:21,953
?ùðñôø ììå÷àñ

1076
01:23:22,336 --> 01:23:24,088
àåìé òãéó ùðùîåø
.àú æä ìòöîðå

1077
01:23:24,171 --> 01:23:25,965
.àúä öåã÷

1078
01:23:26,048 --> 01:23:28,092
.æä òãéó áäøáä
.ùìà ðôâò áå

1079
01:23:34,890 --> 01:23:37,935
.øåñé ðòöø
.÷éáìúé äòìàä

1080
01:23:38,018 --> 01:23:39,770
.äñéôåø ùìé äåà éöéøú îåôú

1081
01:23:42,398 --> 01:23:45,985
!àðé ùîç áùáéìê, áøàáå

1082
01:23:46,686 --> 01:23:48,938
.îâéò ìê çéáå÷

1083
01:23:50,857 --> 01:23:53,693
.àéæå òðéáä éôä
!îúàéîä ìê îàåã

1084
01:23:53,776 --> 01:23:55,611
!àúä àìâðèé ðåøà

1085
01:23:55,695 --> 01:23:58,698
?àúä áñãø
.ëï, ëï, àúä òùø-

1086
01:23:58,823 --> 01:24:00,491
?úåãä. îåëï

1087
01:24:00,575 --> 01:24:03,411
.àðé ëáø îâéò, éãéãé äèåá

1088
01:24:05,755 --> 01:24:08,758
?äåà ùéëåø àå îä
.àðé çåùá ùäåà ôùåè ùîç ìòæåá-

1089
01:24:08,841 --> 01:24:11,010
.äåà ðøàä îöåéï
:úøàä

1090
01:24:11,335 --> 01:24:13,212
"øåñé îìê ääéîåøéí ðòöø áðéñ"

1091
01:24:13,337 --> 01:24:16,007
.äú÷ùøúé ìàîà ùìé
.èåá òùéú-

1092
01:24:16,090 --> 01:24:17,884
.äéà àîøä ìé îé àáé äàîéúé

1093
01:24:22,889 --> 01:24:25,349
.äéà áèåçä ùæä àúä

1094
01:24:36,194 --> 01:24:38,571
,àðé ìà éëåì ìåîø ìôéðéåï
.äåà ééëðñ ìãéëàåï

1095
01:24:39,989 --> 01:24:41,908
.àúä òåùä ðëåï

1096
01:24:46,287 --> 01:24:47,371
.ìçìåèéï

1097
01:24:50,583 --> 01:24:52,168
.áåàå ðìê

1098
01:24:55,179 --> 01:24:56,806
?îä ÷åøä, äëì áñãø

1099
01:24:57,090 --> 01:24:58,966
.ëï, ëï, äëì îöåéï

1100
01:25:01,185 --> 01:25:02,694
?ìà ðëðñú ìãéëàåï

1101
01:25:02,695 --> 01:25:06,240
ìà, æä ùåí ãáø. ðëðñ ìé
.îùäå ìòéï. àðé îøâéù îöåéï

1102
01:25:06,265 --> 01:25:09,876
.àúä âí ðøàä ðäãø
.çúéê îàåã

1103
01:25:09,877 --> 01:25:13,131
.ðçîã îöéãê
.àðé îúëååï ìæä, çúéê ðåøà-

1104
01:25:16,175 --> 01:25:18,094
?îúé æä éåí äàá

1105
01:25:18,509 --> 01:25:21,496
~ñåó~

1106
01:25:21,732 --> 01:25:31,397
úøâåí åñðëøåï çì÷éú îùîéòä: àîéøù
äâää åñðëøåï ì-HD: àøéàì àôøúé